Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

فَرَقَI◌َ / ◌ُ

فَرَّقَII

فارَقَIII

تَفَرَّقَV

تَفارَقَVI

اِفتَرَقَVIII

فَرَّقَ

—

Root

فرق

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	فَرَّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	فَرَّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	فَرَّقتِ
هوَ3rd m. s.	فَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	فَرَّقَت
أَنتُما2nd d.	فَرَّقتُما
هُما3rd m. d.	فَرَّقا
هُما3rd f. d.	فَرَّقَتا
نَحنُ1st pl.	فَرَّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	فَرَّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	فَرَّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	فَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	فَرَّقنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُفَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	يُفَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	تُفَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	تُفَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	يُفَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	تُفَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	نُفَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرِّقنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُفَرِّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرِّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يُفَرِّقَ
هيَ3rd f. s.	تُفَرِّقَ
أَنتُما2nd d.	تُفَرِّقا
هُما3rd m. d.	يُفَرِّقا
هُما3rd f. d.	تُفَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نُفَرِّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرِّقنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُفَرِّق
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يُفَرِّق
هيَ3rd f. s.	تُفَرِّق
أَنتُما2nd d.	تُفَرِّقا
هُما3rd m. d.	يُفَرِّقا
هُما3rd f. d.	تُفَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نُفَرِّق
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرِّقنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُفَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُفَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُفَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُفَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتُفَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتُفَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيُفَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتُفَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُفَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُفَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُفَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُفَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُفَرِّقنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	فَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	فَرِّقي


أَنتُما2nd d.	فَرِّقا



أَنتُم2nd m. pl.	فَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	فَرِّقنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	فُرِّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	فُرِّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	فُرِّقتِ
هوَ3rd m. s.	فُرِّقَ
هيَ3rd f. s.	فُرِّقَت
أَنتُما2nd d.	فُرِّقتُما
هُما3rd m. d.	فُرِّقا
هُما3rd f. d.	فُرِّقَتا
نَحنُ1st pl.	فُرِّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	فُرِّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	فُرِّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	فُرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	فُرِّقنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُفَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	يُفَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	تُفَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	تُفَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	يُفَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	تُفَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	نُفَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرَّقنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُفَرَّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرَّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يُفَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	تُفَرَّقَ
أَنتُما2nd d.	تُفَرَّقا
هُما3rd m. d.	يُفَرَّقا
هُما3rd f. d.	تُفَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نُفَرَّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرَّقنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُفَرَّق
أَنتَ2nd m. s.	تُفَرَّق
أَنتِ2nd f. s.	تُفَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يُفَرَّق
هيَ3rd f. s.	تُفَرَّق
أَنتُما2nd d.	تُفَرَّقا
هُما3rd m. d.	يُفَرَّقا
هُما3rd f. d.	تُفَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نُفَرَّق
أَنتُم2nd m. pl.	تُفَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُفَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفَرَّقنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُفَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُفَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُفَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُفَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتُفَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتُفَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيُفَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتُفَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُفَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُفَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُفَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُفَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُفَرَّقنَ

Nominals

Verbal nouns

تَفريق

،

تَفرِقة(lexical)

Active participleمُفَرِّق

Passive participleمُفَرَّق