Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

شَغَلَI◌َ

شَغَّلَII

شاغَلَIII

أَشغَلَIV

تَشاغَلَVI

اِنشَغَلَVII

اِشتَغَلَVIII

شاغَلَ

—

Root

شغل

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	شاغَلتُ
أَنتَ2nd m. s.	شاغَلتَ
أَنتِ2nd f. s.	شاغَلتِ
هوَ3rd m. s.	شاغَلَ
هيَ3rd f. s.	شاغَلَت
أَنتُما2nd d.	شاغَلتُما
هُما3rd m. d.	شاغَلا
هُما3rd f. d.	شاغَلَتا
نَحنُ1st pl.	شاغَلنا
أَنتُم2nd m. pl.	شاغَلتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شاغَلتُنَّ
هُم3rd m. pl.	شاغَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	شاغَلنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُشاغِلُ
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغِلُ
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغِلينَ
هوَ3rd m. s.	يُشاغِلُ
هيَ3rd f. s.	تُشاغِلُ
أَنتُما2nd d.	تُشاغِلانِ
هُما3rd m. d.	يُشاغِلانِ
هُما3rd f. d.	تُشاغِلانِ
نَحنُ1st pl.	نُشاغِلُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغِلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغِلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغِلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغِلنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُشاغِلَ
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغِلَ
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغِلي
هوَ3rd m. s.	يُشاغِلَ
هيَ3rd f. s.	تُشاغِلَ
أَنتُما2nd d.	تُشاغِلا
هُما3rd m. d.	يُشاغِلا
هُما3rd f. d.	تُشاغِلا
نَحنُ1st pl.	نُشاغِلَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغِلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغِلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغِلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغِلنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُشاغِل
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغِل
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغِلي
هوَ3rd m. s.	يُشاغِل
هيَ3rd f. s.	تُشاغِل
أَنتُما2nd d.	تُشاغِلا
هُما3rd m. d.	يُشاغِلا
هُما3rd f. d.	تُشاغِلا
نَحنُ1st pl.	نُشاغِل
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغِلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغِلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغِلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغِلنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُشاغِلُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُشاغِلُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُشاغِلينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُشاغِلُ
هيَ3rd f. s.	سَتُشاغِلُ
أَنتُما2nd d.	سَتُشاغِلانِ
هُما3rd m. d.	سَيُشاغِلانِ
هُما3rd f. d.	سَتُشاغِلانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُشاغِلُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُشاغِلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُشاغِلنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُشاغِلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُشاغِلنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	شاغِل
أَنتِ2nd f. s.	شاغِلي


أَنتُما2nd d.	شاغِلا



أَنتُم2nd m. pl.	شاغِلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شاغِلنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	شوغِلتُ
أَنتَ2nd m. s.	شوغِلتَ
أَنتِ2nd f. s.	شوغِلتِ
هوَ3rd m. s.	شوغِلَ
هيَ3rd f. s.	شوغِلَت
أَنتُما2nd d.	شوغِلتُما
هُما3rd m. d.	شوغِلا
هُما3rd f. d.	شوغِلَتا
نَحنُ1st pl.	شوغِلنا
أَنتُم2nd m. pl.	شوغِلتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شوغِلتُنَّ
هُم3rd m. pl.	شوغِلوا
هُنَّ3rd f. pl.	شوغِلنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُشاغَلُ
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغَلُ
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغَلينَ
هوَ3rd m. s.	يُشاغَلُ
هيَ3rd f. s.	تُشاغَلُ
أَنتُما2nd d.	تُشاغَلانِ
هُما3rd m. d.	يُشاغَلانِ
هُما3rd f. d.	تُشاغَلانِ
نَحنُ1st pl.	نُشاغَلُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغَلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغَلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغَلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغَلنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُشاغَلَ
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغَلَ
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغَلي
هوَ3rd m. s.	يُشاغَلَ
هيَ3rd f. s.	تُشاغَلَ
أَنتُما2nd d.	تُشاغَلا
هُما3rd m. d.	يُشاغَلا
هُما3rd f. d.	تُشاغَلا
نَحنُ1st pl.	نُشاغَلَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغَلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغَلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغَلنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُشاغَل
أَنتَ2nd m. s.	تُشاغَل
أَنتِ2nd f. s.	تُشاغَلي
هوَ3rd m. s.	يُشاغَل
هيَ3rd f. s.	تُشاغَل
أَنتُما2nd d.	تُشاغَلا
هُما3rd m. d.	يُشاغَلا
هُما3rd f. d.	تُشاغَلا
نَحنُ1st pl.	نُشاغَل
أَنتُم2nd m. pl.	تُشاغَلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشاغَلنَ
هُم3rd m. pl.	يُشاغَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشاغَلنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُشاغَلُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُشاغَلُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُشاغَلينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُشاغَلُ
هيَ3rd f. s.	سَتُشاغَلُ
أَنتُما2nd d.	سَتُشاغَلانِ
هُما3rd m. d.	سَيُشاغَلانِ
هُما3rd f. d.	سَتُشاغَلانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُشاغَلُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُشاغَلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُشاغَلنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُشاغَلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُشاغَلنَ

Nominals

Verbal noun

مُشاغَلة

Active participleمُشاغِل

Passive participleمُشاغَل