Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

مَثَلَI◌َ / ◌ُ

to resemble, to represent

مَثَّلَII

ماثَلَIII

تَمَثَّلَV

تَماثَلَVI

اِمتَثَلَVIII

تَماثَلَ

—

Root

مثل

Form

VI

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	تَماثَلتُ
أَنتَ2nd m. s.	تَماثَلتَ
أَنتِ2nd f. s.	تَماثَلتِ
هوَ3rd m. s.	تَماثَلَ
هيَ3rd f. s.	تَماثَلَت
أَنتُما2nd d.	تَماثَلتُما
هُما3rd m. d.	تَماثَلا
هُما3rd f. d.	تَماثَلَتا
نَحنُ1st pl.	تَماثَلنا
أَنتُم2nd m. pl.	تَماثَلتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَماثَلتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تَماثَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	تَماثَلنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَتَماثَلُ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَماثَلُ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَماثَلينَ
هوَ3rd m. s.	يَتَماثَلُ
هيَ3rd f. s.	تَتَماثَلُ
أَنتُما2nd d.	تَتَماثَلانِ
هُما3rd m. d.	يَتَماثَلانِ
هُما3rd f. d.	تَتَماثَلانِ
نَحنُ1st pl.	نَتَماثَلُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَماثَلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَماثَلنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَماثَلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَماثَلنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَتَماثَلَ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَماثَلَ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَماثَلي
هوَ3rd m. s.	يَتَماثَلَ
هيَ3rd f. s.	تَتَماثَلَ
أَنتُما2nd d.	تَتَماثَلا
هُما3rd m. d.	يَتَماثَلا
هُما3rd f. d.	تَتَماثَلا
نَحنُ1st pl.	نَتَماثَلَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَماثَلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَماثَلنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَماثَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَماثَلنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَتَماثَل
أَنتَ2nd m. s.	تَتَماثَل
أَنتِ2nd f. s.	تَتَماثَلي
هوَ3rd m. s.	يَتَماثَل
هيَ3rd f. s.	تَتَماثَل
أَنتُما2nd d.	تَتَماثَلا
هُما3rd m. d.	يَتَماثَلا
هُما3rd f. d.	تَتَماثَلا
نَحنُ1st pl.	نَتَماثَل
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَماثَلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَماثَلنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَماثَلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَماثَلنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَتَماثَلُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَتَماثَلُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَتَماثَلينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَتَماثَلُ
هيَ3rd f. s.	سَتَتَماثَلُ
أَنتُما2nd d.	سَتَتَماثَلانِ
هُما3rd m. d.	سَيَتَماثَلانِ
هُما3rd f. d.	سَتَتَماثَلانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَتَماثَلُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَتَماثَلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَتَماثَلنَ
هُم3rd m. pl.	سَيَتَماثَلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَتَماثَلنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	تَماثَل
أَنتِ2nd f. s.	تَماثَلي


أَنتُما2nd d.	تَماثَلا



أَنتُم2nd m. pl.	تَماثَلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَماثَلنَ

Pronoun	Passive Past



هوَ3rd m. s.	تُموثِلَ

Pronoun	Passive Present



هوَ3rd m. s.	يُتَماثَلُ

Pronoun	Passive Subjunctive



هوَ3rd m. s.	يُتَماثَلَ

Pronoun	Passive Jussive



هوَ3rd m. s.	يُتَماثَل

Pronoun	Passive Future



هوَ3rd m. s.	سَيُتَماثَلُ

Nominals

Verbal noun

تَماثُل

Active participleمُتَماثِل

Passive participleمُتَماثَل