Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

فَرَغَI◌َ / ◌ُ

فَرَّغَII

أَفرَغَIV

تَفَرَّغَV

اِستَفرَغَX

تَفَرَّغَ

—

Root

فرغ

Form

V

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	تَفَرَّغتُ
أَنتَ2nd m. s.	تَفَرَّغتَ
أَنتِ2nd f. s.	تَفَرَّغتِ
هوَ3rd m. s.	تَفَرَّغَ
هيَ3rd f. s.	تَفَرَّغَت
أَنتُما2nd d.	تَفَرَّغتُما
هُما3rd m. d.	تَفَرَّغا
هُما3rd f. d.	تَفَرَّغَتا
نَحنُ1st pl.	تَفَرَّغنا
أَنتُم2nd m. pl.	تَفَرَّغتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَفَرَّغتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تَفَرَّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	تَفَرَّغنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَتَفَرَّغُ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَفَرَّغُ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَفَرَّغينَ
هوَ3rd m. s.	يَتَفَرَّغُ
هيَ3rd f. s.	تَتَفَرَّغُ
أَنتُما2nd d.	تَتَفَرَّغانِ
هُما3rd m. d.	يَتَفَرَّغانِ
هُما3rd f. d.	تَتَفَرَّغانِ
نَحنُ1st pl.	نَتَفَرَّغُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَفَرَّغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَفَرَّغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَفَرَّغنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَتَفَرَّغَ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَفَرَّغَ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَفَرَّغي
هوَ3rd m. s.	يَتَفَرَّغَ
هيَ3rd f. s.	تَتَفَرَّغَ
أَنتُما2nd d.	تَتَفَرَّغا
هُما3rd m. d.	يَتَفَرَّغا
هُما3rd f. d.	تَتَفَرَّغا
نَحنُ1st pl.	نَتَفَرَّغَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَفَرَّغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَفَرَّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَفَرَّغنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَتَفَرَّغ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَفَرَّغ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَفَرَّغي
هوَ3rd m. s.	يَتَفَرَّغ
هيَ3rd f. s.	تَتَفَرَّغ
أَنتُما2nd d.	تَتَفَرَّغا
هُما3rd m. d.	يَتَفَرَّغا
هُما3rd f. d.	تَتَفَرَّغا
نَحنُ1st pl.	نَتَفَرَّغ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَفَرَّغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يَتَفَرَّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَفَرَّغنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَتَفَرَّغُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَتَفَرَّغُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَتَفَرَّغينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَتَفَرَّغُ
هيَ3rd f. s.	سَتَتَفَرَّغُ
أَنتُما2nd d.	سَتَتَفَرَّغانِ
هُما3rd m. d.	سَيَتَفَرَّغانِ
هُما3rd f. d.	سَتَتَفَرَّغانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَتَفَرَّغُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَتَفَرَّغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	سَيَتَفَرَّغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَتَفَرَّغنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	تَفَرَّغ
أَنتِ2nd f. s.	تَفَرَّغي


أَنتُما2nd d.	تَفَرَّغا



أَنتُم2nd m. pl.	تَفَرَّغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَفَرَّغنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	تُفُرِّغتُ
أَنتَ2nd m. s.	تُفُرِّغتَ
أَنتِ2nd f. s.	تُفُرِّغتِ
هوَ3rd m. s.	تُفُرِّغَ
هيَ3rd f. s.	تُفُرِّغَت
أَنتُما2nd d.	تُفُرِّغتُما
هُما3rd m. d.	تُفُرِّغا
هُما3rd f. d.	تُفُرِّغَتا
نَحنُ1st pl.	تُفُرِّغنا
أَنتُم2nd m. pl.	تُفُرِّغتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفُرِّغتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تُفُرِّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	تُفُرِّغنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُتَفَرَّغُ
أَنتَ2nd m. s.	تُتَفَرَّغُ
أَنتِ2nd f. s.	تُتَفَرَّغينَ
هوَ3rd m. s.	يُتَفَرَّغُ
هيَ3rd f. s.	تُتَفَرَّغُ
أَنتُما2nd d.	تُتَفَرَّغانِ
هُما3rd m. d.	يُتَفَرَّغانِ
هُما3rd f. d.	تُتَفَرَّغانِ
نَحنُ1st pl.	نُتَفَرَّغُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَفَرَّغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يُتَفَرَّغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَفَرَّغنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُتَفَرَّغَ
أَنتَ2nd m. s.	تُتَفَرَّغَ
أَنتِ2nd f. s.	تُتَفَرَّغي
هوَ3rd m. s.	يُتَفَرَّغَ
هيَ3rd f. s.	تُتَفَرَّغَ
أَنتُما2nd d.	تُتَفَرَّغا
هُما3rd m. d.	يُتَفَرَّغا
هُما3rd f. d.	تُتَفَرَّغا
نَحنُ1st pl.	نُتَفَرَّغَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَفَرَّغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يُتَفَرَّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَفَرَّغنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُتَفَرَّغ
أَنتَ2nd m. s.	تُتَفَرَّغ
أَنتِ2nd f. s.	تُتَفَرَّغي
هوَ3rd m. s.	يُتَفَرَّغ
هيَ3rd f. s.	تُتَفَرَّغ
أَنتُما2nd d.	تُتَفَرَّغا
هُما3rd m. d.	يُتَفَرَّغا
هُما3rd f. d.	تُتَفَرَّغا
نَحنُ1st pl.	نُتَفَرَّغ
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَفَرَّغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	يُتَفَرَّغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَفَرَّغنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُتَفَرَّغُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُتَفَرَّغُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُتَفَرَّغينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُتَفَرَّغُ
هيَ3rd f. s.	سَتُتَفَرَّغُ
أَنتُما2nd d.	سَتُتَفَرَّغانِ
هُما3rd m. d.	سَيُتَفَرَّغانِ
هُما3rd f. d.	سَتُتَفَرَّغانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُتَفَرَّغُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُتَفَرَّغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُتَفَرَّغنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُتَفَرَّغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُتَفَرَّغنَ

Nominals

Verbal noun

تَفَرُّغ

Active participleمُتَفَرِّغ

Passive participleمُتَفَرَّغ