Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

فَرَغَI◌َ / ◌ُ

فَرَّغَII

أَفرَغَIV

تَفَرَّغَV

اِستَفرَغَX

فَرَغَ

—

Root

فرغ

Form

I◌َ / ◌ُ

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	فَرَغتُ
أَنتَ2nd m. s.	فَرَغتَ
أَنتِ2nd f. s.	فَرَغتِ
هوَ3rd m. s.	فَرَغَ
هيَ3rd f. s.	فَرَغَت
أَنتُما2nd d.	فَرَغتُما
هُما3rd m. d.	فَرَغا
هُما3rd f. d.	فَرَغَتا
نَحنُ1st pl.	فَرَغنا
أَنتُم2nd m. pl.	فَرَغتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	فَرَغتُنَّ
هُم3rd m. pl.	فَرَغوا
هُنَّ3rd f. pl.	فَرَغنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَفرُغُ
أَنتَ2nd m. s.	تَفرُغُ
أَنتِ2nd f. s.	تَفرُغينَ
هوَ3rd m. s.	يَفرُغُ
هيَ3rd f. s.	تَفرُغُ
أَنتُما2nd d.	تَفرُغانِ
هُما3rd m. d.	يَفرُغانِ
هُما3rd f. d.	تَفرُغانِ
نَحنُ1st pl.	نَفرُغُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَفرُغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَفرُغنَ
هُم3rd m. pl.	يَفرُغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَفرُغنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَفرُغَ
أَنتَ2nd m. s.	تَفرُغَ
أَنتِ2nd f. s.	تَفرُغي
هوَ3rd m. s.	يَفرُغَ
هيَ3rd f. s.	تَفرُغَ
أَنتُما2nd d.	تَفرُغا
هُما3rd m. d.	يَفرُغا
هُما3rd f. d.	تَفرُغا
نَحنُ1st pl.	نَفرُغَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَفرُغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَفرُغنَ
هُم3rd m. pl.	يَفرُغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَفرُغنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَفرُغ
أَنتَ2nd m. s.	تَفرُغ
أَنتِ2nd f. s.	تَفرُغي
هوَ3rd m. s.	يَفرُغ
هيَ3rd f. s.	تَفرُغ
أَنتُما2nd d.	تَفرُغا
هُما3rd m. d.	يَفرُغا
هُما3rd f. d.	تَفرُغا
نَحنُ1st pl.	نَفرُغ
أَنتُم2nd m. pl.	تَفرُغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَفرُغنَ
هُم3rd m. pl.	يَفرُغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَفرُغنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَفرُغُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَفرُغُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَفرُغينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَفرُغُ
هيَ3rd f. s.	سَتَفرُغُ
أَنتُما2nd d.	سَتَفرُغانِ
هُما3rd m. d.	سَيَفرُغانِ
هُما3rd f. d.	سَتَفرُغانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَفرُغُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَفرُغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَفرُغنَ
هُم3rd m. pl.	سَيَفرُغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَفرُغنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	اُفرُغ
أَنتِ2nd f. s.	اُفرُغي


أَنتُما2nd d.	اُفرُغا



أَنتُم2nd m. pl.	اُفرُغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اُفرُغنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	فُرِغتُ
أَنتَ2nd m. s.	فُرِغتَ
أَنتِ2nd f. s.	فُرِغتِ
هوَ3rd m. s.	فُرِغَ
هيَ3rd f. s.	فُرِغَت
أَنتُما2nd d.	فُرِغتُما
هُما3rd m. d.	فُرِغا
هُما3rd f. d.	فُرِغَتا
نَحنُ1st pl.	فُرِغنا
أَنتُم2nd m. pl.	فُرِغتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	فُرِغتُنَّ
هُم3rd m. pl.	فُرِغوا
هُنَّ3rd f. pl.	فُرِغنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُفرَغُ
أَنتَ2nd m. s.	تُفرَغُ
أَنتِ2nd f. s.	تُفرَغينَ
هوَ3rd m. s.	يُفرَغُ
هيَ3rd f. s.	تُفرَغُ
أَنتُما2nd d.	تُفرَغانِ
هُما3rd m. d.	يُفرَغانِ
هُما3rd f. d.	تُفرَغانِ
نَحنُ1st pl.	نُفرَغُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفرَغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفرَغنَ
هُم3rd m. pl.	يُفرَغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُفرَغنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُفرَغَ
أَنتَ2nd m. s.	تُفرَغَ
أَنتِ2nd f. s.	تُفرَغي
هوَ3rd m. s.	يُفرَغَ
هيَ3rd f. s.	تُفرَغَ
أَنتُما2nd d.	تُفرَغا
هُما3rd m. d.	يُفرَغا
هُما3rd f. d.	تُفرَغا
نَحنُ1st pl.	نُفرَغَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفرَغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفرَغنَ
هُم3rd m. pl.	يُفرَغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفرَغنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُفرَغ
أَنتَ2nd m. s.	تُفرَغ
أَنتِ2nd f. s.	تُفرَغي
هوَ3rd m. s.	يُفرَغ
هيَ3rd f. s.	تُفرَغ
أَنتُما2nd d.	تُفرَغا
هُما3rd m. d.	يُفرَغا
هُما3rd f. d.	تُفرَغا
نَحنُ1st pl.	نُفرَغ
أَنتُم2nd m. pl.	تُفرَغوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُفرَغنَ
هُم3rd m. pl.	يُفرَغوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُفرَغنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُفرَغُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُفرَغُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُفرَغينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُفرَغُ
هيَ3rd f. s.	سَتُفرَغُ
أَنتُما2nd d.	سَتُفرَغانِ
هُما3rd m. d.	سَيُفرَغانِ
هُما3rd f. d.	سَتُفرَغانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُفرَغُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُفرَغونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُفرَغنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُفرَغونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُفرَغنَ

Nominals

Verbal nouns

فُروغ

،

فَراغ

Active participleفارِغ

Passive participleمَفروغ