Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

بَرِحَI◌ِ / ◌َ

to leave, to still do (negated)

بَرَّحَII

بارَحَIII

بارَحَ

—

Root

برح

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	بارَحتُ
أَنتَ2nd m. s.	بارَحتَ
أَنتِ2nd f. s.	بارَحتِ
هوَ3rd m. s.	بارَحَ
هيَ3rd f. s.	بارَحَت
أَنتُما2nd d.	بارَحتُما
هُما3rd m. d.	بارَحا
هُما3rd f. d.	بارَحَتا
نَحنُ1st pl.	بارَحنا
أَنتُم2nd m. pl.	بارَحتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بارَحتُنَّ
هُم3rd m. pl.	بارَحوا
هُنَّ3rd f. pl.	بارَحنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُبارِحُ
أَنتَ2nd m. s.	تُبارِحُ
أَنتِ2nd f. s.	تُبارِحينَ
هوَ3rd m. s.	يُبارِحُ
هيَ3rd f. s.	تُبارِحُ
أَنتُما2nd d.	تُبارِحانِ
هُما3rd m. d.	يُبارِحانِ
هُما3rd f. d.	تُبارِحانِ
نَحنُ1st pl.	نُبارِحُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارِحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارِحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارِحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارِحنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُبارِحَ
أَنتَ2nd m. s.	تُبارِحَ
أَنتِ2nd f. s.	تُبارِحي
هوَ3rd m. s.	يُبارِحَ
هيَ3rd f. s.	تُبارِحَ
أَنتُما2nd d.	تُبارِحا
هُما3rd m. d.	يُبارِحا
هُما3rd f. d.	تُبارِحا
نَحنُ1st pl.	نُبارِحَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارِحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارِحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارِحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارِحنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُبارِح
أَنتَ2nd m. s.	تُبارِح
أَنتِ2nd f. s.	تُبارِحي
هوَ3rd m. s.	يُبارِح
هيَ3rd f. s.	تُبارِح
أَنتُما2nd d.	تُبارِحا
هُما3rd m. d.	يُبارِحا
هُما3rd f. d.	تُبارِحا
نَحنُ1st pl.	نُبارِح
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارِحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارِحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارِحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارِحنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُبارِحُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُبارِحُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُبارِحينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُبارِحُ
هيَ3rd f. s.	سَتُبارِحُ
أَنتُما2nd d.	سَتُبارِحانِ
هُما3rd m. d.	سَيُبارِحانِ
هُما3rd f. d.	سَتُبارِحانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُبارِحُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُبارِحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُبارِحنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُبارِحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُبارِحنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	بارِح
أَنتِ2nd f. s.	بارِحي


أَنتُما2nd d.	بارِحا



أَنتُم2nd m. pl.	بارِحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بارِحنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	بورِحتُ
أَنتَ2nd m. s.	بورِحتَ
أَنتِ2nd f. s.	بورِحتِ
هوَ3rd m. s.	بورِحَ
هيَ3rd f. s.	بورِحَت
أَنتُما2nd d.	بورِحتُما
هُما3rd m. d.	بورِحا
هُما3rd f. d.	بورِحَتا
نَحنُ1st pl.	بورِحنا
أَنتُم2nd m. pl.	بورِحتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بورِحتُنَّ
هُم3rd m. pl.	بورِحوا
هُنَّ3rd f. pl.	بورِحنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُبارَحُ
أَنتَ2nd m. s.	تُبارَحُ
أَنتِ2nd f. s.	تُبارَحينَ
هوَ3rd m. s.	يُبارَحُ
هيَ3rd f. s.	تُبارَحُ
أَنتُما2nd d.	تُبارَحانِ
هُما3rd m. d.	يُبارَحانِ
هُما3rd f. d.	تُبارَحانِ
نَحنُ1st pl.	نُبارَحُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارَحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارَحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارَحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارَحنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُبارَحَ
أَنتَ2nd m. s.	تُبارَحَ
أَنتِ2nd f. s.	تُبارَحي
هوَ3rd m. s.	يُبارَحَ
هيَ3rd f. s.	تُبارَحَ
أَنتُما2nd d.	تُبارَحا
هُما3rd m. d.	يُبارَحا
هُما3rd f. d.	تُبارَحا
نَحنُ1st pl.	نُبارَحَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارَحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارَحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارَحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارَحنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُبارَح
أَنتَ2nd m. s.	تُبارَح
أَنتِ2nd f. s.	تُبارَحي
هوَ3rd m. s.	يُبارَح
هيَ3rd f. s.	تُبارَح
أَنتُما2nd d.	تُبارَحا
هُما3rd m. d.	يُبارَحا
هُما3rd f. d.	تُبارَحا
نَحنُ1st pl.	نُبارَح
أَنتُم2nd m. pl.	تُبارَحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبارَحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبارَحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبارَحنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُبارَحُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُبارَحُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُبارَحينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُبارَحُ
هيَ3rd f. s.	سَتُبارَحُ
أَنتُما2nd d.	سَتُبارَحانِ
هُما3rd m. d.	سَيُبارَحانِ
هُما3rd f. d.	سَتُبارَحانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُبارَحُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُبارَحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُبارَحنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُبارَحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُبارَحنَ

Nominals

Verbal noun

مُبارَحة

Active participleمُبارِح

Passive participleمُبارَح