Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

بَرِحَI◌ِ / ◌َ

to leave, to still do (negated)

بَرَّحَII

بارَحَIII

بَرَّحَ

—

Root

برح

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	بَرَّحتُ
أَنتَ2nd m. s.	بَرَّحتَ
أَنتِ2nd f. s.	بَرَّحتِ
هوَ3rd m. s.	بَرَّحَ
هيَ3rd f. s.	بَرَّحَت
أَنتُما2nd d.	بَرَّحتُما
هُما3rd m. d.	بَرَّحا
هُما3rd f. d.	بَرَّحَتا
نَحنُ1st pl.	بَرَّحنا
أَنتُم2nd m. pl.	بَرَّحتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بَرَّحتُنَّ
هُم3rd m. pl.	بَرَّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	بَرَّحنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُبَرِّحُ
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرِّحُ
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرِّحينَ
هوَ3rd m. s.	يُبَرِّحُ
هيَ3rd f. s.	تُبَرِّحُ
أَنتُما2nd d.	تُبَرِّحانِ
هُما3rd m. d.	يُبَرِّحانِ
هُما3rd f. d.	تُبَرِّحانِ
نَحنُ1st pl.	نُبَرِّحُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرِّحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرِّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرِّحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرِّحنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُبَرِّحَ
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرِّحَ
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرِّحي
هوَ3rd m. s.	يُبَرِّحَ
هيَ3rd f. s.	تُبَرِّحَ
أَنتُما2nd d.	تُبَرِّحا
هُما3rd m. d.	يُبَرِّحا
هُما3rd f. d.	تُبَرِّحا
نَحنُ1st pl.	نُبَرِّحَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرِّحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرِّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرِّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرِّحنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُبَرِّح
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرِّح
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرِّحي
هوَ3rd m. s.	يُبَرِّح
هيَ3rd f. s.	تُبَرِّح
أَنتُما2nd d.	تُبَرِّحا
هُما3rd m. d.	يُبَرِّحا
هُما3rd f. d.	تُبَرِّحا
نَحنُ1st pl.	نُبَرِّح
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرِّحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرِّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرِّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرِّحنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُبَرِّحُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُبَرِّحُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُبَرِّحينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُبَرِّحُ
هيَ3rd f. s.	سَتُبَرِّحُ
أَنتُما2nd d.	سَتُبَرِّحانِ
هُما3rd m. d.	سَيُبَرِّحانِ
هُما3rd f. d.	سَتُبَرِّحانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُبَرِّحُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُبَرِّحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُبَرِّحنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُبَرِّحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُبَرِّحنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	بَرِّح
أَنتِ2nd f. s.	بَرِّحي


أَنتُما2nd d.	بَرِّحا



أَنتُم2nd m. pl.	بَرِّحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بَرِّحنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	بُرِّحتُ
أَنتَ2nd m. s.	بُرِّحتَ
أَنتِ2nd f. s.	بُرِّحتِ
هوَ3rd m. s.	بُرِّحَ
هيَ3rd f. s.	بُرِّحَت
أَنتُما2nd d.	بُرِّحتُما
هُما3rd m. d.	بُرِّحا
هُما3rd f. d.	بُرِّحَتا
نَحنُ1st pl.	بُرِّحنا
أَنتُم2nd m. pl.	بُرِّحتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	بُرِّحتُنَّ
هُم3rd m. pl.	بُرِّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	بُرِّحنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُبَرَّحُ
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرَّحُ
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرَّحينَ
هوَ3rd m. s.	يُبَرَّحُ
هيَ3rd f. s.	تُبَرَّحُ
أَنتُما2nd d.	تُبَرَّحانِ
هُما3rd m. d.	يُبَرَّحانِ
هُما3rd f. d.	تُبَرَّحانِ
نَحنُ1st pl.	نُبَرَّحُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرَّحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرَّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرَّحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرَّحنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُبَرَّحَ
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرَّحَ
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرَّحي
هوَ3rd m. s.	يُبَرَّحَ
هيَ3rd f. s.	تُبَرَّحَ
أَنتُما2nd d.	تُبَرَّحا
هُما3rd m. d.	يُبَرَّحا
هُما3rd f. d.	تُبَرَّحا
نَحنُ1st pl.	نُبَرَّحَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرَّحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرَّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرَّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرَّحنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُبَرَّح
أَنتَ2nd m. s.	تُبَرَّح
أَنتِ2nd f. s.	تُبَرَّحي
هوَ3rd m. s.	يُبَرَّح
هيَ3rd f. s.	تُبَرَّح
أَنتُما2nd d.	تُبَرَّحا
هُما3rd m. d.	يُبَرَّحا
هُما3rd f. d.	تُبَرَّحا
نَحنُ1st pl.	نُبَرَّح
أَنتُم2nd m. pl.	تُبَرَّحوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُبَرَّحنَ
هُم3rd m. pl.	يُبَرَّحوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُبَرَّحنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُبَرَّحُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُبَرَّحُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُبَرَّحينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُبَرَّحُ
هيَ3rd f. s.	سَتُبَرَّحُ
أَنتُما2nd d.	سَتُبَرَّحانِ
هُما3rd m. d.	سَيُبَرَّحانِ
هُما3rd f. d.	سَتُبَرَّحانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُبَرَّحُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُبَرَّحونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُبَرَّحنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُبَرَّحونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُبَرَّحنَ

Nominals

Verbal noun

تَبريح

Active participleمُبَرِّح

Passive participleمُبَرَّح