Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

عَقَبَI◌َ / ◌ُ

عَقَّبَII

عاقَبَIII

أَعقَبَIV

تَعَقَّبَV

تَعاقَبَVI

عاقَبَ

—

Root

عقب

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عاقَبتُ
أَنتَ2nd m. s.	عاقَبتَ
أَنتِ2nd f. s.	عاقَبتِ
هوَ3rd m. s.	عاقَبَ
هيَ3rd f. s.	عاقَبَت
أَنتُما2nd d.	عاقَبتُما
هُما3rd m. d.	عاقَبا
هُما3rd f. d.	عاقَبَتا
نَحنُ1st pl.	عاقَبنا
أَنتُم2nd m. pl.	عاقَبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عاقَبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عاقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	عاقَبنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعاقِبُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقِبُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقِبينَ
هوَ3rd m. s.	يُعاقِبُ
هيَ3rd f. s.	تُعاقِبُ
أَنتُما2nd d.	تُعاقِبانِ
هُما3rd m. d.	يُعاقِبانِ
هُما3rd f. d.	تُعاقِبانِ
نَحنُ1st pl.	نُعاقِبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقِبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقِبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقِبنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعاقِبَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقِبَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقِبي
هوَ3rd m. s.	يُعاقِبَ
هيَ3rd f. s.	تُعاقِبَ
أَنتُما2nd d.	تُعاقِبا
هُما3rd m. d.	يُعاقِبا
هُما3rd f. d.	تُعاقِبا
نَحنُ1st pl.	نُعاقِبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقِبنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعاقِب
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقِب
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقِبي
هوَ3rd m. s.	يُعاقِب
هيَ3rd f. s.	تُعاقِب
أَنتُما2nd d.	تُعاقِبا
هُما3rd m. d.	يُعاقِبا
هُما3rd f. d.	تُعاقِبا
نَحنُ1st pl.	نُعاقِب
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقِبنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعاقِبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعاقِبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعاقِبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعاقِبُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعاقِبُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعاقِبانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعاقِبانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعاقِبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعاقِبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعاقِبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعاقِبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعاقِبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعاقِبنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عاقِب
أَنتِ2nd f. s.	عاقِبي


أَنتُما2nd d.	عاقِبا



أَنتُم2nd m. pl.	عاقِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عاقِبنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عوقِبتُ
أَنتَ2nd m. s.	عوقِبتَ
أَنتِ2nd f. s.	عوقِبتِ
هوَ3rd m. s.	عوقِبَ
هيَ3rd f. s.	عوقِبَت
أَنتُما2nd d.	عوقِبتُما
هُما3rd m. d.	عوقِبا
هُما3rd f. d.	عوقِبَتا
نَحنُ1st pl.	عوقِبنا
أَنتُم2nd m. pl.	عوقِبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عوقِبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عوقِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	عوقِبنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعاقَبُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقَبُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقَبينَ
هوَ3rd m. s.	يُعاقَبُ
هيَ3rd f. s.	تُعاقَبُ
أَنتُما2nd d.	تُعاقَبانِ
هُما3rd m. d.	يُعاقَبانِ
هُما3rd f. d.	تُعاقَبانِ
نَحنُ1st pl.	نُعاقَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقَبنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعاقَبَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقَبَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقَبي
هوَ3rd m. s.	يُعاقَبَ
هيَ3rd f. s.	تُعاقَبَ
أَنتُما2nd d.	تُعاقَبا
هُما3rd m. d.	يُعاقَبا
هُما3rd f. d.	تُعاقَبا
نَحنُ1st pl.	نُعاقَبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقَبنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعاقَب
أَنتَ2nd m. s.	تُعاقَب
أَنتِ2nd f. s.	تُعاقَبي
هوَ3rd m. s.	يُعاقَب
هيَ3rd f. s.	تُعاقَب
أَنتُما2nd d.	تُعاقَبا
هُما3rd m. d.	يُعاقَبا
هُما3rd f. d.	تُعاقَبا
نَحنُ1st pl.	نُعاقَب
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاقَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاقَبنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعاقَبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعاقَبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعاقَبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعاقَبُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعاقَبُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعاقَبانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعاقَبانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعاقَبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعاقَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعاقَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعاقَبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعاقَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعاقَبنَ

Nominals

Verbal nouns

مُعاقَبة

،

عِقاب(lexical)

Active participleمُعاقِب

Passive participleمُعاقَب