Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

to be hostile to

تَعَدَّىV

اِنعَدىVII

اِعتَدىVIII

اِستَعدىX

اِعتَدى

—

Root

عدو

Form

VIII

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	اِعتَدَيتُ
أَنتَ2nd m. s.	اِعتَدَيتَ
أَنتِ2nd f. s.	اِعتَدَيتِ
هوَ3rd m. s.	اِعتَدى
هيَ3rd f. s.	اِعتَدَت
أَنتُما2nd d.	اِعتَدَيتُما
هُما3rd m. d.	اِعتَدَيا
هُما3rd f. d.	اِعتَدَتا
نَحنُ1st pl.	اِعتَدَينا
أَنتُم2nd m. pl.	اِعتَدَيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اِعتَدَيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	اِعتَدَوا
هُنَّ3rd f. pl.	اِعتَدَينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَعتَدي
أَنتَ2nd m. s.	تَعتَدي
أَنتِ2nd f. s.	تَعتَدينَ
هوَ3rd m. s.	يَعتَدي
هيَ3rd f. s.	تَعتَدي
أَنتُما2nd d.	تَعتَديانِ
هُما3rd m. d.	يَعتَديانِ
هُما3rd f. d.	تَعتَديانِ
نَحنُ1st pl.	نَعتَدي
أَنتُم2nd m. pl.	تَعتَدونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَعتَدينَ
هُم3rd m. pl.	يَعتَدونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَعتَدينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَعتَديَ
أَنتَ2nd m. s.	تَعتَديَ
أَنتِ2nd f. s.	تَعتَدي
هوَ3rd m. s.	يَعتَديَ
هيَ3rd f. s.	تَعتَديَ
أَنتُما2nd d.	تَعتَديا
هُما3rd m. d.	يَعتَديا
هُما3rd f. d.	تَعتَديا
نَحنُ1st pl.	نَعتَديَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَعتَدوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَعتَدينَ
هُم3rd m. pl.	يَعتَدوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَعتَدينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَعتَدِ
أَنتَ2nd m. s.	تَعتَدِ
أَنتِ2nd f. s.	تَعتَدي
هوَ3rd m. s.	يَعتَدِ
هيَ3rd f. s.	تَعتَدِ
أَنتُما2nd d.	تَعتَديا
هُما3rd m. d.	يَعتَديا
هُما3rd f. d.	تَعتَديا
نَحنُ1st pl.	نَعتَدِ
أَنتُم2nd m. pl.	تَعتَدوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَعتَدينَ
هُم3rd m. pl.	يَعتَدوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَعتَدينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَعتَدي
أَنتَ2nd m. s.	سَتَعتَدي
أَنتِ2nd f. s.	سَتَعتَدينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَعتَدي
هيَ3rd f. s.	سَتَعتَدي
أَنتُما2nd d.	سَتَعتَديانِ
هُما3rd m. d.	سَيَعتَديانِ
هُما3rd f. d.	سَتَعتَديانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَعتَدي
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَعتَدونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَعتَدينَ
هُم3rd m. pl.	سَيَعتَدونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَعتَدينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	اِعتَدِ
أَنتِ2nd f. s.	اِعتَدي


أَنتُما2nd d.	اِعتَديا



أَنتُم2nd m. pl.	اِعتَدوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اِعتَدينَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	اُعتُديتُ
أَنتَ2nd m. s.	اُعتُديتَ
أَنتِ2nd f. s.	اُعتُديتِ
هوَ3rd m. s.	اُعتُديَ
هيَ3rd f. s.	اُعتُديَت
أَنتُما2nd d.	اُعتُديتُما
هُما3rd m. d.	اُعتُديا
هُما3rd f. d.	اُعتُديَتا
نَحنُ1st pl.	اُعتُدينا
أَنتُم2nd m. pl.	اُعتُديتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اُعتُديتُنَّ
هُم3rd m. pl.	اُعتُدوا
هُنَّ3rd f. pl.	اُعتُدينَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعتَدى
أَنتَ2nd m. s.	تُعتَدى
أَنتِ2nd f. s.	تُعتَدَينَ
هوَ3rd m. s.	يُعتَدى
هيَ3rd f. s.	تُعتَدى
أَنتُما2nd d.	تُعتَدَيانِ
هُما3rd m. d.	يُعتَدَيانِ
هُما3rd f. d.	تُعتَدَيانِ
نَحنُ1st pl.	نُعتَدى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعتَدَونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعتَدَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعتَدَونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعتَدَينَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعتَدى
أَنتَ2nd m. s.	تُعتَدى
أَنتِ2nd f. s.	تُعتَدَي
هوَ3rd m. s.	يُعتَدى
هيَ3rd f. s.	تُعتَدى
أَنتُما2nd d.	تُعتَدَيا
هُما3rd m. d.	يُعتَدَيا
هُما3rd f. d.	تُعتَدَيا
نَحنُ1st pl.	نُعتَدى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعتَدَوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعتَدَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعتَدَوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعتَدَينَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعتَدَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعتَدَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعتَدَي
هوَ3rd m. s.	يُعتَدَ
هيَ3rd f. s.	تُعتَدَ
أَنتُما2nd d.	تُعتَدَيا
هُما3rd m. d.	يُعتَدَيا
هُما3rd f. d.	تُعتَدَيا
نَحنُ1st pl.	نُعتَدَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعتَدَوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعتَدَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعتَدَوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعتَدَينَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعتَدى
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعتَدى
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعتَدَينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعتَدى
هيَ3rd f. s.	سَتُعتَدى
أَنتُما2nd d.	سَتُعتَدَيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعتَدَيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعتَدَيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعتَدى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعتَدَونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعتَدَينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعتَدَونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعتَدَينَ

Nominals

Verbal noun

اِعتِداء

Active participleمُعتَدٍ

Passive participleمُعتَدًى