Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

to be hostile to

تَعَدَّىV

اِنعَدىVII

اِعتَدىVIII

اِستَعدىX

عَدَّى

—

Root

عدو

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عَدَّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	عَدَّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	عَدَّيتِ
هوَ3rd m. s.	عَدَّى
هيَ3rd f. s.	عَدَّت
أَنتُما2nd d.	عَدَّيتُما
هُما3rd m. d.	عَدَّيا
هُما3rd f. d.	عَدَّتا
نَحنُ1st pl.	عَدَّينا
أَنتُم2nd m. pl.	عَدَّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَدَّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عَدَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	عَدَّينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعَدِّي
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدِّي
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدِّينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَدِّي
هيَ3rd f. s.	تُعَدِّي
أَنتُما2nd d.	تُعَدِّيانِ
هُما3rd m. d.	يُعَدِّيانِ
هُما3rd f. d.	تُعَدِّيانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَدِّي
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدُّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدِّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدُّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدِّينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَدِّيَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدِّيَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدِّي
هوَ3rd m. s.	يُعَدِّيَ
هيَ3rd f. s.	تُعَدِّيَ
أَنتُما2nd d.	تُعَدِّيا
هُما3rd m. d.	يُعَدِّيا
هُما3rd f. d.	تُعَدِّيا
نَحنُ1st pl.	نُعَدِّيَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدُّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدِّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدُّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدِّينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعَدِّ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدِّ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدِّي
هوَ3rd m. s.	يُعَدِّ
هيَ3rd f. s.	تُعَدِّ
أَنتُما2nd d.	تُعَدِّيا
هُما3rd m. d.	يُعَدِّيا
هُما3rd f. d.	تُعَدِّيا
نَحنُ1st pl.	نُعَدِّ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدُّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدِّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدُّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدِّينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعَدِّي
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَدِّي
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَدِّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَدِّي
هيَ3rd f. s.	سَتُعَدِّي
أَنتُما2nd d.	سَتُعَدِّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَدِّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَدِّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَدِّي
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَدُّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَدِّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَدُّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَدِّينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عَدِّ
أَنتِ2nd f. s.	عَدِّي


أَنتُما2nd d.	عَدِّيا



أَنتُم2nd m. pl.	عَدُّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَدِّينَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عُدِّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	عُدِّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	عُدِّيتِ
هوَ3rd m. s.	عُدِّيَ
هيَ3rd f. s.	عُدِّيَت
أَنتُما2nd d.	عُدِّيتُما
هُما3rd m. d.	عُدِّيا
هُما3rd f. d.	عُدِّيَتا
نَحنُ1st pl.	عُدِّينا
أَنتُم2nd m. pl.	عُدِّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عُدِّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عُدُّوا
هُنَّ3rd f. pl.	عُدِّينَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعَدَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدَّينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَدَّى
هيَ3rd f. s.	تُعَدَّى
أَنتُما2nd d.	تُعَدَّيانِ
هُما3rd m. d.	يُعَدَّيانِ
هُما3rd f. d.	تُعَدَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَدَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدَّينَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَدَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدَّي
هوَ3rd m. s.	يُعَدَّى
هيَ3rd f. s.	تُعَدَّى
أَنتُما2nd d.	تُعَدَّيا
هُما3rd m. d.	يُعَدَّيا
هُما3rd f. d.	تُعَدَّيا
نَحنُ1st pl.	نُعَدَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدَّينَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعَدَّ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَدَّ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَدَّي
هوَ3rd m. s.	يُعَدَّ
هيَ3rd f. s.	تُعَدَّ
أَنتُما2nd d.	تُعَدَّيا
هُما3rd m. d.	يُعَدَّيا
هُما3rd f. d.	تُعَدَّيا
نَحنُ1st pl.	نُعَدَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَدَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَدَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُعَدَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَدَّينَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعَدَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَدَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَدَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَدَّى
هيَ3rd f. s.	سَتُعَدَّى
أَنتُما2nd d.	سَتُعَدَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَدَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَدَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَدَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَدَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَدَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَدَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَدَّينَ

Nominals

Verbal noun

تَعدية

Active participleمُعَدٍّ

Passive participleمُعَدًّى