Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

رَقَبَI◌َ / ◌ُ

راقَبَIII

تَرَقَّبَV

اِرتَقَبَVIII

رَقَبَ

to monitor

Root

رقب

Form

I◌َ / ◌ُ

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	رَقَبتُ
أَنتَ2nd m. s.	رَقَبتَ
أَنتِ2nd f. s.	رَقَبتِ
هوَ3rd m. s.	رَقَبَ
هيَ3rd f. s.	رَقَبَت
أَنتُما2nd d.	رَقَبتُما
هُما3rd m. d.	رَقَبا
هُما3rd f. d.	رَقَبَتا
نَحنُ1st pl.	رَقَبنا
أَنتُم2nd m. pl.	رَقَبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	رَقَبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	رَقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	رَقَبنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَرقُبُ
أَنتَ2nd m. s.	تَرقُبُ
أَنتِ2nd f. s.	تَرقُبينَ
هوَ3rd m. s.	يَرقُبُ
هيَ3rd f. s.	تَرقُبُ
أَنتُما2nd d.	تَرقُبانِ
هُما3rd m. d.	يَرقُبانِ
هُما3rd f. d.	تَرقُبانِ
نَحنُ1st pl.	نَرقُبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَرقُبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَرقُبنَ
هُم3rd m. pl.	يَرقُبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَرقُبنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَرقُبَ
أَنتَ2nd m. s.	تَرقُبَ
أَنتِ2nd f. s.	تَرقُبي
هوَ3rd m. s.	يَرقُبَ
هيَ3rd f. s.	تَرقُبَ
أَنتُما2nd d.	تَرقُبا
هُما3rd m. d.	يَرقُبا
هُما3rd f. d.	تَرقُبا
نَحنُ1st pl.	نَرقُبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَرقُبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَرقُبنَ
هُم3rd m. pl.	يَرقُبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَرقُبنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَرقُب
أَنتَ2nd m. s.	تَرقُب
أَنتِ2nd f. s.	تَرقُبي
هوَ3rd m. s.	يَرقُب
هيَ3rd f. s.	تَرقُب
أَنتُما2nd d.	تَرقُبا
هُما3rd m. d.	يَرقُبا
هُما3rd f. d.	تَرقُبا
نَحنُ1st pl.	نَرقُب
أَنتُم2nd m. pl.	تَرقُبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَرقُبنَ
هُم3rd m. pl.	يَرقُبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَرقُبنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَرقُبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَرقُبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَرقُبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَرقُبُ
هيَ3rd f. s.	سَتَرقُبُ
أَنتُما2nd d.	سَتَرقُبانِ
هُما3rd m. d.	سَيَرقُبانِ
هُما3rd f. d.	سَتَرقُبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَرقُبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَرقُبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَرقُبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيَرقُبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَرقُبنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	اُرقُب
أَنتِ2nd f. s.	اُرقُبي


أَنتُما2nd d.	اُرقُبا



أَنتُم2nd m. pl.	اُرقُبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اُرقُبنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	رُقِبتُ
أَنتَ2nd m. s.	رُقِبتَ
أَنتِ2nd f. s.	رُقِبتِ
هوَ3rd m. s.	رُقِبَ
هيَ3rd f. s.	رُقِبَت
أَنتُما2nd d.	رُقِبتُما
هُما3rd m. d.	رُقِبا
هُما3rd f. d.	رُقِبَتا
نَحنُ1st pl.	رُقِبنا
أَنتُم2nd m. pl.	رُقِبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	رُقِبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	رُقِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	رُقِبنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُرقَبُ
أَنتَ2nd m. s.	تُرقَبُ
أَنتِ2nd f. s.	تُرقَبينَ
هوَ3rd m. s.	يُرقَبُ
هيَ3rd f. s.	تُرقَبُ
أَنتُما2nd d.	تُرقَبانِ
هُما3rd m. d.	يُرقَبانِ
هُما3rd f. d.	تُرقَبانِ
نَحنُ1st pl.	نُرقَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُرقَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُرقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُرقَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُرقَبنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُرقَبَ
أَنتَ2nd m. s.	تُرقَبَ
أَنتِ2nd f. s.	تُرقَبي
هوَ3rd m. s.	يُرقَبَ
هيَ3rd f. s.	تُرقَبَ
أَنتُما2nd d.	تُرقَبا
هُما3rd m. d.	يُرقَبا
هُما3rd f. d.	تُرقَبا
نَحنُ1st pl.	نُرقَبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُرقَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُرقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُرقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُرقَبنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُرقَب
أَنتَ2nd m. s.	تُرقَب
أَنتِ2nd f. s.	تُرقَبي
هوَ3rd m. s.	يُرقَب
هيَ3rd f. s.	تُرقَب
أَنتُما2nd d.	تُرقَبا
هُما3rd m. d.	يُرقَبا
هُما3rd f. d.	تُرقَبا
نَحنُ1st pl.	نُرقَب
أَنتُم2nd m. pl.	تُرقَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُرقَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُرقَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُرقَبنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُرقَبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُرقَبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُرقَبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُرقَبُ
هيَ3rd f. s.	سَتُرقَبُ
أَنتُما2nd d.	سَتُرقَبانِ
هُما3rd m. d.	سَيُرقَبانِ
هُما3rd f. d.	سَتُرقَبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُرقَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُرقَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُرقَبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُرقَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُرقَبنَ

Nominals

Verbal nouns

رُقوب

،

رَقبة

،

رِقبة

،

رَقابة

،

رَقوب(lexical)

،

رِقبان(lexical)

Active participleراقِب

Passive participleمَرقوب