Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

تَرَجَّىV

اِرتَجىVIII

تَرَجَّى

to hope

Root

رجو

Form

V

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	تَرَجَّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	تَرَجَّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	تَرَجَّيتِ
هوَ3rd m. s.	تَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	تَرَجَّت
أَنتُما2nd d.	تَرَجَّيتُما
هُما3rd m. d.	تَرَجَّيا
هُما3rd f. d.	تَرَجَّتا
نَحنُ1st pl.	تَرَجَّينا
أَنتُم2nd m. pl.	تَرَجَّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَرَجَّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تَرَجَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	تَرَجَّينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَرَجَّينَ
هوَ3rd m. s.	يَتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَرَجَّيانِ
هُما3rd m. d.	يَتَرَجَّيانِ
هُما3rd f. d.	تَتَرَجَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نَتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَرَجَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَرَجَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَرَجَّينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَرَجَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَرَجَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَرَجَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَرَجَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَرَجَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَرَجَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَرَجَّينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَتَرَجَّ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَرَجَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَرَجَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَرَجَّ
هيَ3rd f. s.	تَتَرَجَّ
أَنتُما2nd d.	تَتَرَجَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَرَجَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَرَجَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَرَجَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَرَجَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَرَجَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَرَجَّينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتَتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتَتَرَجَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	سَتَتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	سَتَتَرَجَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيَتَرَجَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتَتَرَجَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَتَرَجَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيَتَرَجَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَتَرَجَّينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	تَرَجَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَرَجَّي


أَنتُما2nd d.	تَرَجَّيا



أَنتُم2nd m. pl.	تَرَجَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَرَجَّينَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	تُرُجِّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	تُرُجِّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	تُرُجِّيتِ
هوَ3rd m. s.	تُرُجِّيَ
هيَ3rd f. s.	تُرُجِّيَت
أَنتُما2nd d.	تُرُجِّيتُما
هُما3rd m. d.	تُرُجِّيا
هُما3rd f. d.	تُرُجِّيَتا
نَحنُ1st pl.	تُرُجِّينا
أَنتُم2nd m. pl.	تُرُجِّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُرُجِّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تُرُجُّوا
هُنَّ3rd f. pl.	تُرُجِّينَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُتَرَجَّينَ
هوَ3rd m. s.	يُتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	تُتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	تُتَرَجَّيانِ
هُما3rd m. d.	يُتَرَجَّيانِ
هُما3rd f. d.	تُتَرَجَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نُتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَرَجَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَرَجَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَرَجَّينَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُتَرَجَّي
هوَ3rd m. s.	يُتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	تُتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	تُتَرَجَّيا
هُما3rd m. d.	يُتَرَجَّيا
هُما3rd f. d.	تُتَرَجَّيا
نَحنُ1st pl.	نُتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَرَجَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَرَجَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَرَجَّينَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُتَرَجَّ
أَنتَ2nd m. s.	تُتَرَجَّ
أَنتِ2nd f. s.	تُتَرَجَّي
هوَ3rd m. s.	يُتَرَجَّ
هيَ3rd f. s.	تُتَرَجَّ
أَنتُما2nd d.	تُتَرَجَّيا
هُما3rd m. d.	يُتَرَجَّيا
هُما3rd f. d.	تُتَرَجَّيا
نَحنُ1st pl.	نُتَرَجَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَرَجَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَرَجَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَرَجَّينَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُتَرَجَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتُتَرَجَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتُتَرَجَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُتَرَجَّى
هيَ3rd f. s.	سَتُتَرَجَّى
أَنتُما2nd d.	سَتُتَرَجَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُتَرَجَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُتَرَجَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُتَرَجَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُتَرَجَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُتَرَجَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُتَرَجَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُتَرَجَّينَ

Nominals

Verbal noun

تَرَجٍّ

Active participleمُتَرَجٍّ

Passive participleمُتَرَجًّى