Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

قَهقَرَIq

تَقَهقَرَIIq

قَهقَرَ

to retreat

Root

قهقر

Form

Iq

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	قَهقَرتُ
أَنتَ2nd m. s.	قَهقَرتَ
أَنتِ2nd f. s.	قَهقَرتِ
هوَ3rd m. s.	قَهقَرَ
هيَ3rd f. s.	قَهقَرَت
أَنتُما2nd d.	قَهقَرتُما
هُما3rd m. d.	قَهقَرا
هُما3rd f. d.	قَهقَرَتا
نَحنُ1st pl.	قَهقَرنا
أَنتُم2nd m. pl.	قَهقَرتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قَهقَرتُنَّ
هُم3rd m. pl.	قَهقَروا
هُنَّ3rd f. pl.	قَهقَرنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُقَهقِرُ
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقِرُ
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقِرينَ
هوَ3rd m. s.	يُقَهقِرُ
هيَ3rd f. s.	تُقَهقِرُ
أَنتُما2nd d.	تُقَهقِرانِ
هُما3rd m. d.	يُقَهقِرانِ
هُما3rd f. d.	تُقَهقِرانِ
نَحنُ1st pl.	نُقَهقِرُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقِرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقِرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقِرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقِرنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُقَهقِرَ
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقِرَ
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقِري
هوَ3rd m. s.	يُقَهقِرَ
هيَ3rd f. s.	تُقَهقِرَ
أَنتُما2nd d.	تُقَهقِرا
هُما3rd m. d.	يُقَهقِرا
هُما3rd f. d.	تُقَهقِرا
نَحنُ1st pl.	نُقَهقِرَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقِروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقِرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقِروا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقِرنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُقَهقِر
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقِر
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقِري
هوَ3rd m. s.	يُقَهقِر
هيَ3rd f. s.	تُقَهقِر
أَنتُما2nd d.	تُقَهقِرا
هُما3rd m. d.	يُقَهقِرا
هُما3rd f. d.	تُقَهقِرا
نَحنُ1st pl.	نُقَهقِر
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقِروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقِرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقِروا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقِرنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُقَهقِرُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُقَهقِرُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُقَهقِرينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُقَهقِرُ
هيَ3rd f. s.	سَتُقَهقِرُ
أَنتُما2nd d.	سَتُقَهقِرانِ
هُما3rd m. d.	سَيُقَهقِرانِ
هُما3rd f. d.	سَتُقَهقِرانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُقَهقِرُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُقَهقِرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُقَهقِرنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُقَهقِرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُقَهقِرنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	قَهقِر
أَنتِ2nd f. s.	قَهقِري


أَنتُما2nd d.	قَهقِرا



أَنتُم2nd m. pl.	قَهقِروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قَهقِرنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	قُهقِرتُ
أَنتَ2nd m. s.	قُهقِرتَ
أَنتِ2nd f. s.	قُهقِرتِ
هوَ3rd m. s.	قُهقِرَ
هيَ3rd f. s.	قُهقِرَت
أَنتُما2nd d.	قُهقِرتُما
هُما3rd m. d.	قُهقِرا
هُما3rd f. d.	قُهقِرَتا
نَحنُ1st pl.	قُهقِرنا
أَنتُم2nd m. pl.	قُهقِرتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قُهقِرتُنَّ
هُم3rd m. pl.	قُهقِروا
هُنَّ3rd f. pl.	قُهقِرنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُقَهقَرُ
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقَرُ
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقَرينَ
هوَ3rd m. s.	يُقَهقَرُ
هيَ3rd f. s.	تُقَهقَرُ
أَنتُما2nd d.	تُقَهقَرانِ
هُما3rd m. d.	يُقَهقَرانِ
هُما3rd f. d.	تُقَهقَرانِ
نَحنُ1st pl.	نُقَهقَرُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقَرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقَرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقَرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقَرنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُقَهقَرَ
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقَرَ
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقَري
هوَ3rd m. s.	يُقَهقَرَ
هيَ3rd f. s.	تُقَهقَرَ
أَنتُما2nd d.	تُقَهقَرا
هُما3rd m. d.	يُقَهقَرا
هُما3rd f. d.	تُقَهقَرا
نَحنُ1st pl.	نُقَهقَرَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقَروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقَرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقَروا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقَرنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُقَهقَر
أَنتَ2nd m. s.	تُقَهقَر
أَنتِ2nd f. s.	تُقَهقَري
هوَ3rd m. s.	يُقَهقَر
هيَ3rd f. s.	تُقَهقَر
أَنتُما2nd d.	تُقَهقَرا
هُما3rd m. d.	يُقَهقَرا
هُما3rd f. d.	تُقَهقَرا
نَحنُ1st pl.	نُقَهقَر
أَنتُم2nd m. pl.	تُقَهقَروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقَهقَرنَ
هُم3rd m. pl.	يُقَهقَروا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقَهقَرنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُقَهقَرُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُقَهقَرُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُقَهقَرينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُقَهقَرُ
هيَ3rd f. s.	سَتُقَهقَرُ
أَنتُما2nd d.	سَتُقَهقَرانِ
هُما3rd m. d.	سَيُقَهقَرانِ
هُما3rd f. d.	سَتُقَهقَرانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُقَهقَرُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُقَهقَرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُقَهقَرنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُقَهقَرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُقَهقَرنَ

Nominals

Verbal noun

قَهقَرة

Active participleمُقَهقِر

Passive participleمُقَهقَر