Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

مَتَنَI◌َ / ◌ُ

مَتَّنَII

مَتَنَ

—

Root

متن

Form

I◌َ / ◌ُ

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	مَتَنتُ
أَنتَ2nd m. s.	مَتَنتَ
أَنتِ2nd f. s.	مَتَنتِ
هوَ3rd m. s.	مَتَنَ
هيَ3rd f. s.	مَتَنَت
أَنتُما2nd d.	مَتَنتُما
هُما3rd m. d.	مَتَنا
هُما3rd f. d.	مَتَنَتا
نَحنُ1st pl.	مَتَنَّا
أَنتُم2nd m. pl.	مَتَنتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	مَتَنتُنَّ
هُم3rd m. pl.	مَتَنوا
هُنَّ3rd f. pl.	مَتَنَّ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَمتُنُ
أَنتَ2nd m. s.	تَمتُنُ
أَنتِ2nd f. s.	تَمتُنينَ
هوَ3rd m. s.	يَمتُنُ
هيَ3rd f. s.	تَمتُنُ
أَنتُما2nd d.	تَمتُنانِ
هُما3rd m. d.	يَمتُنانِ
هُما3rd f. d.	تَمتُنانِ
نَحنُ1st pl.	نَمتُنُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَمتُنونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمتُنَّ
هُم3rd m. pl.	يَمتُنونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَمتُنَّ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَمتُنَ
أَنتَ2nd m. s.	تَمتُنَ
أَنتِ2nd f. s.	تَمتُني
هوَ3rd m. s.	يَمتُنَ
هيَ3rd f. s.	تَمتُنَ
أَنتُما2nd d.	تَمتُنا
هُما3rd m. d.	يَمتُنا
هُما3rd f. d.	تَمتُنا
نَحنُ1st pl.	نَمتُنَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَمتُنوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمتُنَّ
هُم3rd m. pl.	يَمتُنوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَمتُنَّ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَمتُن
أَنتَ2nd m. s.	تَمتُن
أَنتِ2nd f. s.	تَمتُني
هوَ3rd m. s.	يَمتُن
هيَ3rd f. s.	تَمتُن
أَنتُما2nd d.	تَمتُنا
هُما3rd m. d.	يَمتُنا
هُما3rd f. d.	تَمتُنا
نَحنُ1st pl.	نَمتُن
أَنتُم2nd m. pl.	تَمتُنوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمتُنَّ
هُم3rd m. pl.	يَمتُنوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَمتُنَّ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَمتُنُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَمتُنُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَمتُنينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَمتُنُ
هيَ3rd f. s.	سَتَمتُنُ
أَنتُما2nd d.	سَتَمتُنانِ
هُما3rd m. d.	سَيَمتُنانِ
هُما3rd f. d.	سَتَمتُنانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَمتُنُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَمتُنونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَمتُنَّ
هُم3rd m. pl.	سَيَمتُنونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَمتُنَّ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	اُمتُن
أَنتِ2nd f. s.	اُمتُني


أَنتُما2nd d.	اُمتُنا



أَنتُم2nd m. pl.	اُمتُنوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اُمتُنَّ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	مُتِنتُ
أَنتَ2nd m. s.	مُتِنتَ
أَنتِ2nd f. s.	مُتِنتِ
هوَ3rd m. s.	مُتِنَ
هيَ3rd f. s.	مُتِنَت
أَنتُما2nd d.	مُتِنتُما
هُما3rd m. d.	مُتِنا
هُما3rd f. d.	مُتِنَتا
نَحنُ1st pl.	مُتِنَّا
أَنتُم2nd m. pl.	مُتِنتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	مُتِنتُنَّ
هُم3rd m. pl.	مُتِنوا
هُنَّ3rd f. pl.	مُتِنَّ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُمتَنُ
أَنتَ2nd m. s.	تُمتَنُ
أَنتِ2nd f. s.	تُمتَنينَ
هوَ3rd m. s.	يُمتَنُ
هيَ3rd f. s.	تُمتَنُ
أَنتُما2nd d.	تُمتَنانِ
هُما3rd m. d.	يُمتَنانِ
هُما3rd f. d.	تُمتَنانِ
نَحنُ1st pl.	نُمتَنُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُمتَنونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمتَنَّ
هُم3rd m. pl.	يُمتَنونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُمتَنَّ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُمتَنَ
أَنتَ2nd m. s.	تُمتَنَ
أَنتِ2nd f. s.	تُمتَني
هوَ3rd m. s.	يُمتَنَ
هيَ3rd f. s.	تُمتَنَ
أَنتُما2nd d.	تُمتَنا
هُما3rd m. d.	يُمتَنا
هُما3rd f. d.	تُمتَنا
نَحنُ1st pl.	نُمتَنَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُمتَنوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمتَنَّ
هُم3rd m. pl.	يُمتَنوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُمتَنَّ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُمتَن
أَنتَ2nd m. s.	تُمتَن
أَنتِ2nd f. s.	تُمتَني
هوَ3rd m. s.	يُمتَن
هيَ3rd f. s.	تُمتَن
أَنتُما2nd d.	تُمتَنا
هُما3rd m. d.	يُمتَنا
هُما3rd f. d.	تُمتَنا
نَحنُ1st pl.	نُمتَن
أَنتُم2nd m. pl.	تُمتَنوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمتَنَّ
هُم3rd m. pl.	يُمتَنوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُمتَنَّ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُمتَنُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُمتَنُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُمتَنينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُمتَنُ
هيَ3rd f. s.	سَتُمتَنُ
أَنتُما2nd d.	سَتُمتَنانِ
هُما3rd m. d.	سَيُمتَنانِ
هُما3rd f. d.	سَتُمتَنانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُمتَنُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُمتَنونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُمتَنَّ
هُم3rd m. pl.	سَيُمتَنونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُمتَنَّ

Nominals

Verbal noun

مَتن

Active participleماتِن

Passive participleمَمتون