Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

مَرَقَI◌َ / ◌ُ

مَرَّقَII

مَرَقَ

—

Root

مرق

Form

I◌َ / ◌ُ

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	مَرَقتُ
أَنتَ2nd m. s.	مَرَقتَ
أَنتِ2nd f. s.	مَرَقتِ
هوَ3rd m. s.	مَرَقَ
هيَ3rd f. s.	مَرَقَت
أَنتُما2nd d.	مَرَقتُما
هُما3rd m. d.	مَرَقا
هُما3rd f. d.	مَرَقَتا
نَحنُ1st pl.	مَرَقنا
أَنتُم2nd m. pl.	مَرَقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	مَرَقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	مَرَقوا
هُنَّ3rd f. pl.	مَرَقنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَمرُقُ
أَنتَ2nd m. s.	تَمرُقُ
أَنتِ2nd f. s.	تَمرُقينَ
هوَ3rd m. s.	يَمرُقُ
هيَ3rd f. s.	تَمرُقُ
أَنتُما2nd d.	تَمرُقانِ
هُما3rd m. d.	يَمرُقانِ
هُما3rd f. d.	تَمرُقانِ
نَحنُ1st pl.	نَمرُقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تَمرُقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمرُقنَ
هُم3rd m. pl.	يَمرُقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَمرُقنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَمرُقَ
أَنتَ2nd m. s.	تَمرُقَ
أَنتِ2nd f. s.	تَمرُقي
هوَ3rd m. s.	يَمرُقَ
هيَ3rd f. s.	تَمرُقَ
أَنتُما2nd d.	تَمرُقا
هُما3rd m. d.	يَمرُقا
هُما3rd f. d.	تَمرُقا
نَحنُ1st pl.	نَمرُقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تَمرُقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمرُقنَ
هُم3rd m. pl.	يَمرُقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَمرُقنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَمرُق
أَنتَ2nd m. s.	تَمرُق
أَنتِ2nd f. s.	تَمرُقي
هوَ3rd m. s.	يَمرُق
هيَ3rd f. s.	تَمرُق
أَنتُما2nd d.	تَمرُقا
هُما3rd m. d.	يَمرُقا
هُما3rd f. d.	تَمرُقا
نَحنُ1st pl.	نَمرُق
أَنتُم2nd m. pl.	تَمرُقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَمرُقنَ
هُم3rd m. pl.	يَمرُقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَمرُقنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَمرُقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتَمرُقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتَمرُقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَمرُقُ
هيَ3rd f. s.	سَتَمرُقُ
أَنتُما2nd d.	سَتَمرُقانِ
هُما3rd m. d.	سَيَمرُقانِ
هُما3rd f. d.	سَتَمرُقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَمرُقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَمرُقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَمرُقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيَمرُقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَمرُقنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	اُمرُق
أَنتِ2nd f. s.	اُمرُقي


أَنتُما2nd d.	اُمرُقا



أَنتُم2nd m. pl.	اُمرُقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	اُمرُقنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	مُرِقتُ
أَنتَ2nd m. s.	مُرِقتَ
أَنتِ2nd f. s.	مُرِقتِ
هوَ3rd m. s.	مُرِقَ
هيَ3rd f. s.	مُرِقَت
أَنتُما2nd d.	مُرِقتُما
هُما3rd m. d.	مُرِقا
هُما3rd f. d.	مُرِقَتا
نَحنُ1st pl.	مُرِقنا
أَنتُم2nd m. pl.	مُرِقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	مُرِقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	مُرِقوا
هُنَّ3rd f. pl.	مُرِقنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُمرَقُ
أَنتَ2nd m. s.	تُمرَقُ
أَنتِ2nd f. s.	تُمرَقينَ
هوَ3rd m. s.	يُمرَقُ
هيَ3rd f. s.	تُمرَقُ
أَنتُما2nd d.	تُمرَقانِ
هُما3rd m. d.	يُمرَقانِ
هُما3rd f. d.	تُمرَقانِ
نَحنُ1st pl.	نُمرَقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُمرَقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمرَقنَ
هُم3rd m. pl.	يُمرَقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُمرَقنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُمرَقَ
أَنتَ2nd m. s.	تُمرَقَ
أَنتِ2nd f. s.	تُمرَقي
هوَ3rd m. s.	يُمرَقَ
هيَ3rd f. s.	تُمرَقَ
أَنتُما2nd d.	تُمرَقا
هُما3rd m. d.	يُمرَقا
هُما3rd f. d.	تُمرَقا
نَحنُ1st pl.	نُمرَقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُمرَقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمرَقنَ
هُم3rd m. pl.	يُمرَقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُمرَقنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُمرَق
أَنتَ2nd m. s.	تُمرَق
أَنتِ2nd f. s.	تُمرَقي
هوَ3rd m. s.	يُمرَق
هيَ3rd f. s.	تُمرَق
أَنتُما2nd d.	تُمرَقا
هُما3rd m. d.	يُمرَقا
هُما3rd f. d.	تُمرَقا
نَحنُ1st pl.	نُمرَق
أَنتُم2nd m. pl.	تُمرَقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُمرَقنَ
هُم3rd m. pl.	يُمرَقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُمرَقنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُمرَقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُمرَقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُمرَقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُمرَقُ
هيَ3rd f. s.	سَتُمرَقُ
أَنتُما2nd d.	سَتُمرَقانِ
هُما3rd m. d.	سَيُمرَقانِ
هُما3rd f. d.	سَتُمرَقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُمرَقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُمرَقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُمرَقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُمرَقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُمرَقنَ

Nominals

Verbal noun

مَرق

Active participleمارِق

Passive participleمَمروق