Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

عَتَبَI◌َ / ◌ُ

عاتَبَIII

عاتَبَ

—

Root

عتب

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عاتَبتُ
أَنتَ2nd m. s.	عاتَبتَ
أَنتِ2nd f. s.	عاتَبتِ
هوَ3rd m. s.	عاتَبَ
هيَ3rd f. s.	عاتَبَت
أَنتُما2nd d.	عاتَبتُما
هُما3rd m. d.	عاتَبا
هُما3rd f. d.	عاتَبَتا
نَحنُ1st pl.	عاتَبنا
أَنتُم2nd m. pl.	عاتَبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عاتَبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عاتَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	عاتَبنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعاتِبُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتِبُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتِبينَ
هوَ3rd m. s.	يُعاتِبُ
هيَ3rd f. s.	تُعاتِبُ
أَنتُما2nd d.	تُعاتِبانِ
هُما3rd m. d.	يُعاتِبانِ
هُما3rd f. d.	تُعاتِبانِ
نَحنُ1st pl.	نُعاتِبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتِبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتِبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتِبنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعاتِبَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتِبَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتِبي
هوَ3rd m. s.	يُعاتِبَ
هيَ3rd f. s.	تُعاتِبَ
أَنتُما2nd d.	تُعاتِبا
هُما3rd m. d.	يُعاتِبا
هُما3rd f. d.	تُعاتِبا
نَحنُ1st pl.	نُعاتِبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتِبنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعاتِب
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتِب
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتِبي
هوَ3rd m. s.	يُعاتِب
هيَ3rd f. s.	تُعاتِب
أَنتُما2nd d.	تُعاتِبا
هُما3rd m. d.	يُعاتِبا
هُما3rd f. d.	تُعاتِبا
نَحنُ1st pl.	نُعاتِب
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتِبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتِبنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعاتِبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعاتِبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعاتِبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعاتِبُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعاتِبُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعاتِبانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعاتِبانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعاتِبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعاتِبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعاتِبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعاتِبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعاتِبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعاتِبنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عاتِب
أَنتِ2nd f. s.	عاتِبي


أَنتُما2nd d.	عاتِبا



أَنتُم2nd m. pl.	عاتِبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عاتِبنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عوتِبتُ
أَنتَ2nd m. s.	عوتِبتَ
أَنتِ2nd f. s.	عوتِبتِ
هوَ3rd m. s.	عوتِبَ
هيَ3rd f. s.	عوتِبَت
أَنتُما2nd d.	عوتِبتُما
هُما3rd m. d.	عوتِبا
هُما3rd f. d.	عوتِبَتا
نَحنُ1st pl.	عوتِبنا
أَنتُم2nd m. pl.	عوتِبتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عوتِبتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عوتِبوا
هُنَّ3rd f. pl.	عوتِبنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعاتَبُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتَبُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتَبينَ
هوَ3rd m. s.	يُعاتَبُ
هيَ3rd f. s.	تُعاتَبُ
أَنتُما2nd d.	تُعاتَبانِ
هُما3rd m. d.	يُعاتَبانِ
هُما3rd f. d.	تُعاتَبانِ
نَحنُ1st pl.	نُعاتَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتَبنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعاتَبَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتَبَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتَبي
هوَ3rd m. s.	يُعاتَبَ
هيَ3rd f. s.	تُعاتَبَ
أَنتُما2nd d.	تُعاتَبا
هُما3rd m. d.	يُعاتَبا
هُما3rd f. d.	تُعاتَبا
نَحنُ1st pl.	نُعاتَبَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتَبنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعاتَب
أَنتَ2nd m. s.	تُعاتَب
أَنتِ2nd f. s.	تُعاتَبي
هوَ3rd m. s.	يُعاتَب
هيَ3rd f. s.	تُعاتَب
أَنتُما2nd d.	تُعاتَبا
هُما3rd m. d.	يُعاتَبا
هُما3rd f. d.	تُعاتَبا
نَحنُ1st pl.	نُعاتَب
أَنتُم2nd m. pl.	تُعاتَبوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعاتَبنَ
هُم3rd m. pl.	يُعاتَبوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعاتَبنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعاتَبُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعاتَبُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعاتَبينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعاتَبُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعاتَبُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعاتَبانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعاتَبانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعاتَبانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعاتَبُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعاتَبونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعاتَبنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعاتَبونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعاتَبنَ

Nominals

Verbal nouns

مُعاتَبة

،

عِتاب(lexical)

Active participleمُعاتِب

Passive participleمُعاتَب