Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

عَرِقَI◌ِ / ◌َ

عَرَّقَII

أَعرَقَIV

تَعَرَّقَV

عَرَّقَ

—

Root

عرق

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عَرَّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	عَرَّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	عَرَّقتِ
هوَ3rd m. s.	عَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	عَرَّقَت
أَنتُما2nd d.	عَرَّقتُما
هُما3rd m. d.	عَرَّقا
هُما3rd f. d.	عَرَّقَتا
نَحنُ1st pl.	عَرَّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	عَرَّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَرَّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	عَرَّقنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	تُعَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	تُعَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	يُعَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	تُعَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرِّقنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَرِّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرِّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يُعَرِّقَ
هيَ3rd f. s.	تُعَرِّقَ
أَنتُما2nd d.	تُعَرِّقا
هُما3rd m. d.	يُعَرِّقا
هُما3rd f. d.	تُعَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نُعَرِّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرِّقنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعَرِّق
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يُعَرِّق
هيَ3rd f. s.	تُعَرِّق
أَنتُما2nd d.	تُعَرِّقا
هُما3rd m. d.	يُعَرِّقا
هُما3rd f. d.	تُعَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نُعَرِّق
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرِّقنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَرِّقنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	عَرِّقي


أَنتُما2nd d.	عَرِّقا



أَنتُم2nd m. pl.	عَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَرِّقنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عُرِّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	عُرِّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	عُرِّقتِ
هوَ3rd m. s.	عُرِّقَ
هيَ3rd f. s.	عُرِّقَت
أَنتُما2nd d.	عُرِّقتُما
هُما3rd m. d.	عُرِّقا
هُما3rd f. d.	عُرِّقَتا
نَحنُ1st pl.	عُرِّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	عُرِّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عُرِّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عُرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	عُرِّقنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	تُعَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	تُعَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	يُعَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	تُعَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرَّقنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَرَّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرَّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يُعَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	تُعَرَّقَ
أَنتُما2nd d.	تُعَرَّقا
هُما3rd m. d.	يُعَرَّقا
هُما3rd f. d.	تُعَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نُعَرَّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرَّقنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعَرَّق
أَنتَ2nd m. s.	تُعَرَّق
أَنتِ2nd f. s.	تُعَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يُعَرَّق
هيَ3rd f. s.	تُعَرَّق
أَنتُما2nd d.	تُعَرَّقا
هُما3rd m. d.	يُعَرَّقا
هُما3rd f. d.	تُعَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نُعَرَّق
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَرَّقنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَرَّقنَ

Nominals

Verbal noun

تَعريق

Active participleمُعَرِّق

Passive participleمُعَرَّق