Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

اِعتَنىVIII

عانى

—

Root

عني

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عانَيتُ
أَنتَ2nd m. s.	عانَيتَ
أَنتِ2nd f. s.	عانَيتِ
هوَ3rd m. s.	عانى
هيَ3rd f. s.	عانَت
أَنتُما2nd d.	عانَيتُما
هُما3rd m. d.	عانَيا
هُما3rd f. d.	عانَتا
نَحنُ1st pl.	عانَينا
أَنتُم2nd m. pl.	عانَيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عانَيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عانَوا
هُنَّ3rd f. pl.	عانَينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعاني
أَنتَ2nd m. s.	تُعاني
أَنتِ2nd f. s.	تُعانينَ
هوَ3rd m. s.	يُعاني
هيَ3rd f. s.	تُعاني
أَنتُما2nd d.	تُعانيانِ
هُما3rd m. d.	يُعانيانِ
هُما3rd f. d.	تُعانيانِ
نَحنُ1st pl.	نُعاني
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعانيَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعانيَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاني
هوَ3rd m. s.	يُعانيَ
هيَ3rd f. s.	تُعانيَ
أَنتُما2nd d.	تُعانيا
هُما3rd m. d.	يُعانيا
هُما3rd f. d.	تُعانيا
نَحنُ1st pl.	نُعانيَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعانِ
أَنتَ2nd m. s.	تُعانِ
أَنتِ2nd f. s.	تُعاني
هوَ3rd m. s.	يُعانِ
هيَ3rd f. s.	تُعانِ
أَنتُما2nd d.	تُعانيا
هُما3rd m. d.	يُعانيا
هُما3rd f. d.	تُعانيا
نَحنُ1st pl.	نُعانِ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعاني
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعاني
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعانينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعاني
هيَ3rd f. s.	سَتُعاني
أَنتُما2nd d.	سَتُعانيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعانيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعانيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعاني
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعانونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعانينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعانونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعانينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عانِ
أَنتِ2nd f. s.	عاني


أَنتُما2nd d.	عانيا



أَنتُم2nd m. pl.	عانوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عانينَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عونيتُ
أَنتَ2nd m. s.	عونيتَ
أَنتِ2nd f. s.	عونيتِ
هوَ3rd m. s.	عونيَ
هيَ3rd f. s.	عونيَت
أَنتُما2nd d.	عونيتُما
هُما3rd m. d.	عونيا
هُما3rd f. d.	عونيَتا
نَحنُ1st pl.	عونينا
أَنتُم2nd m. pl.	عونيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عونيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عونوا
هُنَّ3rd f. pl.	عونينَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعانى
أَنتَ2nd m. s.	تُعانى
أَنتِ2nd f. s.	تُعانَينَ
هوَ3rd m. s.	يُعانى
هيَ3rd f. s.	تُعانى
أَنتُما2nd d.	تُعانَيانِ
هُما3rd m. d.	يُعانَيانِ
هُما3rd f. d.	تُعانَيانِ
نَحنُ1st pl.	نُعانى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانَونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانَونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانَينَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعانى
أَنتَ2nd m. s.	تُعانى
أَنتِ2nd f. s.	تُعانَي
هوَ3rd m. s.	يُعانى
هيَ3rd f. s.	تُعانى
أَنتُما2nd d.	تُعانَيا
هُما3rd m. d.	يُعانَيا
هُما3rd f. d.	تُعانَيا
نَحنُ1st pl.	نُعانى
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانَوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانَوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانَينَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعانَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعانَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعانَي
هوَ3rd m. s.	يُعانَ
هيَ3rd f. s.	تُعانَ
أَنتُما2nd d.	تُعانَيا
هُما3rd m. d.	يُعانَيا
هُما3rd f. d.	تُعانَيا
نَحنُ1st pl.	نُعانَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعانَوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعانَينَ
هُم3rd m. pl.	يُعانَوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعانَينَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعانى
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعانى
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعانَينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعانى
هيَ3rd f. s.	سَتُعانى
أَنتُما2nd d.	سَتُعانَيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعانَيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعانَيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعانى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعانَونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعانَينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعانَونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعانَينَ

Nominals

Verbal noun

مُعاناة

Active participleمُعانٍ

Passive participleمُعانًى