Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

عَطِلَI◌ِ / ◌َ

عَطَّلَII

تَعَطَّلَV

عَطَّلَ

—

Root

عطل

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	عَطَّلتُ
أَنتَ2nd m. s.	عَطَّلتَ
أَنتِ2nd f. s.	عَطَّلتِ
هوَ3rd m. s.	عَطَّلَ
هيَ3rd f. s.	عَطَّلَت
أَنتُما2nd d.	عَطَّلتُما
هُما3rd m. d.	عَطَّلا
هُما3rd f. d.	عَطَّلَتا
نَحنُ1st pl.	عَطَّلنا
أَنتُم2nd m. pl.	عَطَّلتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَطَّلتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عَطَّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	عَطَّلنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُعَطِّلُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطِّلُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطِّلينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَطِّلُ
هيَ3rd f. s.	تُعَطِّلُ
أَنتُما2nd d.	تُعَطِّلانِ
هُما3rd m. d.	يُعَطِّلانِ
هُما3rd f. d.	تُعَطِّلانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَطِّلُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطِّلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطِّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطِّلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطِّلنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَطِّلَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطِّلَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطِّلي
هوَ3rd m. s.	يُعَطِّلَ
هيَ3rd f. s.	تُعَطِّلَ
أَنتُما2nd d.	تُعَطِّلا
هُما3rd m. d.	يُعَطِّلا
هُما3rd f. d.	تُعَطِّلا
نَحنُ1st pl.	نُعَطِّلَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطِّلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطِّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطِّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطِّلنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُعَطِّل
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطِّل
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطِّلي
هوَ3rd m. s.	يُعَطِّل
هيَ3rd f. s.	تُعَطِّل
أَنتُما2nd d.	تُعَطِّلا
هُما3rd m. d.	يُعَطِّلا
هُما3rd f. d.	تُعَطِّلا
نَحنُ1st pl.	نُعَطِّل
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطِّلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطِّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطِّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطِّلنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُعَطِّلُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَطِّلُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَطِّلينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَطِّلُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعَطِّلُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعَطِّلانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَطِّلانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَطِّلانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَطِّلُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَطِّلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَطِّلنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَطِّلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَطِّلنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	عَطِّل
أَنتِ2nd f. s.	عَطِّلي


أَنتُما2nd d.	عَطِّلا



أَنتُم2nd m. pl.	عَطِّلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عَطِّلنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	عُطِّلتُ
أَنتَ2nd m. s.	عُطِّلتَ
أَنتِ2nd f. s.	عُطِّلتِ
هوَ3rd m. s.	عُطِّلَ
هيَ3rd f. s.	عُطِّلَت
أَنتُما2nd d.	عُطِّلتُما
هُما3rd m. d.	عُطِّلا
هُما3rd f. d.	عُطِّلَتا
نَحنُ1st pl.	عُطِّلنا
أَنتُم2nd m. pl.	عُطِّلتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	عُطِّلتُنَّ
هُم3rd m. pl.	عُطِّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	عُطِّلنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُعَطَّلُ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطَّلُ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطَّلينَ
هوَ3rd m. s.	يُعَطَّلُ
هيَ3rd f. s.	تُعَطَّلُ
أَنتُما2nd d.	تُعَطَّلانِ
هُما3rd m. d.	يُعَطَّلانِ
هُما3rd f. d.	تُعَطَّلانِ
نَحنُ1st pl.	نُعَطَّلُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطَّلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطَّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطَّلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطَّلنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُعَطَّلَ
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطَّلَ
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطَّلي
هوَ3rd m. s.	يُعَطَّلَ
هيَ3rd f. s.	تُعَطَّلَ
أَنتُما2nd d.	تُعَطَّلا
هُما3rd m. d.	يُعَطَّلا
هُما3rd f. d.	تُعَطَّلا
نَحنُ1st pl.	نُعَطَّلَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطَّلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطَّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطَّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطَّلنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُعَطَّل
أَنتَ2nd m. s.	تُعَطَّل
أَنتِ2nd f. s.	تُعَطَّلي
هوَ3rd m. s.	يُعَطَّل
هيَ3rd f. s.	تُعَطَّل
أَنتُما2nd d.	تُعَطَّلا
هُما3rd m. d.	يُعَطَّلا
هُما3rd f. d.	تُعَطَّلا
نَحنُ1st pl.	نُعَطَّل
أَنتُم2nd m. pl.	تُعَطَّلوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُعَطَّلنَ
هُم3rd m. pl.	يُعَطَّلوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُعَطَّلنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُعَطَّلُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُعَطَّلُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُعَطَّلينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُعَطَّلُ
هيَ3rd f. s.	سَتُعَطَّلُ
أَنتُما2nd d.	سَتُعَطَّلانِ
هُما3rd m. d.	سَيُعَطَّلانِ
هُما3rd f. d.	سَتُعَطَّلانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُعَطَّلُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُعَطَّلونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُعَطَّلنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُعَطَّلونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُعَطَّلنَ

Nominals

Verbal noun

تَعطيل

Active participleمُعَطِّل

Passive participleمُعَطَّل