Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

شَبَّهَII

شابَهَIII

تَشابَهَVI

شَبَّهَ

—

Root

شبه

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	شَبَّهتُ
أَنتَ2nd m. s.	شَبَّهتَ
أَنتِ2nd f. s.	شَبَّهتِ
هوَ3rd m. s.	شَبَّهَ
هيَ3rd f. s.	شَبَّهَت
أَنتُما2nd d.	شَبَّهتُما
هُما3rd m. d.	شَبَّها
هُما3rd f. d.	شَبَّهَتا
نَحنُ1st pl.	شَبَّهنا
أَنتُم2nd m. pl.	شَبَّهتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شَبَّهتُنَّ
هُم3rd m. pl.	شَبَّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	شَبَّهنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُشَبِّهُ
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبِّهُ
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبِّهينَ
هوَ3rd m. s.	يُشَبِّهُ
هيَ3rd f. s.	تُشَبِّهُ
أَنتُما2nd d.	تُشَبِّهانِ
هُما3rd m. d.	يُشَبِّهانِ
هُما3rd f. d.	تُشَبِّهانِ
نَحنُ1st pl.	نُشَبِّهُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبِّهونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبِّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبِّهونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبِّهنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُشَبِّهَ
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبِّهَ
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبِّهي
هوَ3rd m. s.	يُشَبِّهَ
هيَ3rd f. s.	تُشَبِّهَ
أَنتُما2nd d.	تُشَبِّها
هُما3rd m. d.	يُشَبِّها
هُما3rd f. d.	تُشَبِّها
نَحنُ1st pl.	نُشَبِّهَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبِّهوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبِّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبِّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبِّهنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُشَبِّه
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبِّه
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبِّهي
هوَ3rd m. s.	يُشَبِّه
هيَ3rd f. s.	تُشَبِّه
أَنتُما2nd d.	تُشَبِّها
هُما3rd m. d.	يُشَبِّها
هُما3rd f. d.	تُشَبِّها
نَحنُ1st pl.	نُشَبِّه
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبِّهوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبِّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبِّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبِّهنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُشَبِّهُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُشَبِّهُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُشَبِّهينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُشَبِّهُ
هيَ3rd f. s.	سَتُشَبِّهُ
أَنتُما2nd d.	سَتُشَبِّهانِ
هُما3rd m. d.	سَيُشَبِّهانِ
هُما3rd f. d.	سَتُشَبِّهانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُشَبِّهُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُشَبِّهونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُشَبِّهنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُشَبِّهونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُشَبِّهنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	شَبِّه
أَنتِ2nd f. s.	شَبِّهي


أَنتُما2nd d.	شَبِّها



أَنتُم2nd m. pl.	شَبِّهوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شَبِّهنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	شُبِّهتُ
أَنتَ2nd m. s.	شُبِّهتَ
أَنتِ2nd f. s.	شُبِّهتِ
هوَ3rd m. s.	شُبِّهَ
هيَ3rd f. s.	شُبِّهَت
أَنتُما2nd d.	شُبِّهتُما
هُما3rd m. d.	شُبِّها
هُما3rd f. d.	شُبِّهَتا
نَحنُ1st pl.	شُبِّهنا
أَنتُم2nd m. pl.	شُبِّهتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	شُبِّهتُنَّ
هُم3rd m. pl.	شُبِّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	شُبِّهنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُشَبَّهُ
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبَّهُ
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبَّهينَ
هوَ3rd m. s.	يُشَبَّهُ
هيَ3rd f. s.	تُشَبَّهُ
أَنتُما2nd d.	تُشَبَّهانِ
هُما3rd m. d.	يُشَبَّهانِ
هُما3rd f. d.	تُشَبَّهانِ
نَحنُ1st pl.	نُشَبَّهُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبَّهونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبَّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبَّهونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبَّهنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُشَبَّهَ
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبَّهَ
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبَّهي
هوَ3rd m. s.	يُشَبَّهَ
هيَ3rd f. s.	تُشَبَّهَ
أَنتُما2nd d.	تُشَبَّها
هُما3rd m. d.	يُشَبَّها
هُما3rd f. d.	تُشَبَّها
نَحنُ1st pl.	نُشَبَّهَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبَّهوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبَّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبَّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبَّهنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُشَبَّه
أَنتَ2nd m. s.	تُشَبَّه
أَنتِ2nd f. s.	تُشَبَّهي
هوَ3rd m. s.	يُشَبَّه
هيَ3rd f. s.	تُشَبَّه
أَنتُما2nd d.	تُشَبَّها
هُما3rd m. d.	يُشَبَّها
هُما3rd f. d.	تُشَبَّها
نَحنُ1st pl.	نُشَبَّه
أَنتُم2nd m. pl.	تُشَبَّهوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُشَبَّهنَ
هُم3rd m. pl.	يُشَبَّهوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُشَبَّهنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُشَبَّهُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُشَبَّهُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُشَبَّهينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُشَبَّهُ
هيَ3rd f. s.	سَتُشَبَّهُ
أَنتُما2nd d.	سَتُشَبَّهانِ
هُما3rd m. d.	سَيُشَبَّهانِ
هُما3rd f. d.	سَتُشَبَّهانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُشَبَّهُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُشَبَّهونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُشَبَّهنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُشَبَّهونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُشَبَّهنَ

Nominals

Verbal noun

تَشبيه

Active participleمُشَبِّه

Passive participleمُشَبَّه