Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

قايَسَ

to compare

Root

قيس

Form

III

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	قايَستُ
أَنتَ2nd m. s.	قايَستَ
أَنتِ2nd f. s.	قايَستِ
هوَ3rd m. s.	قايَسَ
هيَ3rd f. s.	قايَسَت
أَنتُما2nd d.	قايَستُما
هُما3rd m. d.	قايَسا
هُما3rd f. d.	قايَسَتا
نَحنُ1st pl.	قايَسنا
أَنتُم2nd m. pl.	قايَستُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قايَستُنَّ
هُم3rd m. pl.	قايَسوا
هُنَّ3rd f. pl.	قايَسنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُقايِسُ
أَنتَ2nd m. s.	تُقايِسُ
أَنتِ2nd f. s.	تُقايِسينَ
هوَ3rd m. s.	يُقايِسُ
هيَ3rd f. s.	تُقايِسُ
أَنتُما2nd d.	تُقايِسانِ
هُما3rd m. d.	يُقايِسانِ
هُما3rd f. d.	تُقايِسانِ
نَحنُ1st pl.	نُقايِسُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايِسونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايِسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايِسونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايِسنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُقايِسَ
أَنتَ2nd m. s.	تُقايِسَ
أَنتِ2nd f. s.	تُقايِسي
هوَ3rd m. s.	يُقايِسَ
هيَ3rd f. s.	تُقايِسَ
أَنتُما2nd d.	تُقايِسا
هُما3rd m. d.	يُقايِسا
هُما3rd f. d.	تُقايِسا
نَحنُ1st pl.	نُقايِسَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايِسوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايِسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايِسوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايِسنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُقايِس
أَنتَ2nd m. s.	تُقايِس
أَنتِ2nd f. s.	تُقايِسي
هوَ3rd m. s.	يُقايِس
هيَ3rd f. s.	تُقايِس
أَنتُما2nd d.	تُقايِسا
هُما3rd m. d.	يُقايِسا
هُما3rd f. d.	تُقايِسا
نَحنُ1st pl.	نُقايِس
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايِسوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايِسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايِسوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايِسنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُقايِسُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُقايِسُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُقايِسينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُقايِسُ
هيَ3rd f. s.	سَتُقايِسُ
أَنتُما2nd d.	سَتُقايِسانِ
هُما3rd m. d.	سَيُقايِسانِ
هُما3rd f. d.	سَتُقايِسانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُقايِسُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُقايِسونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُقايِسنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُقايِسونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُقايِسنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	قايِس
أَنتِ2nd f. s.	قايِسي


أَنتُما2nd d.	قايِسا



أَنتُم2nd m. pl.	قايِسوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قايِسنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	قويِستُ
أَنتَ2nd m. s.	قويِستَ
أَنتِ2nd f. s.	قويِستِ
هوَ3rd m. s.	قويِسَ
هيَ3rd f. s.	قويِسَت
أَنتُما2nd d.	قويِستُما
هُما3rd m. d.	قويِسا
هُما3rd f. d.	قويِسَتا
نَحنُ1st pl.	قويِسنا
أَنتُم2nd m. pl.	قويِستُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	قويِستُنَّ
هُم3rd m. pl.	قويِسوا
هُنَّ3rd f. pl.	قويِسنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُقايَسُ
أَنتَ2nd m. s.	تُقايَسُ
أَنتِ2nd f. s.	تُقايَسينَ
هوَ3rd m. s.	يُقايَسُ
هيَ3rd f. s.	تُقايَسُ
أَنتُما2nd d.	تُقايَسانِ
هُما3rd m. d.	يُقايَسانِ
هُما3rd f. d.	تُقايَسانِ
نَحنُ1st pl.	نُقايَسُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايَسونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايَسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايَسونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايَسنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُقايَسَ
أَنتَ2nd m. s.	تُقايَسَ
أَنتِ2nd f. s.	تُقايَسي
هوَ3rd m. s.	يُقايَسَ
هيَ3rd f. s.	تُقايَسَ
أَنتُما2nd d.	تُقايَسا
هُما3rd m. d.	يُقايَسا
هُما3rd f. d.	تُقايَسا
نَحنُ1st pl.	نُقايَسَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايَسوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايَسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايَسوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايَسنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُقايَس
أَنتَ2nd m. s.	تُقايَس
أَنتِ2nd f. s.	تُقايَسي
هوَ3rd m. s.	يُقايَس
هيَ3rd f. s.	تُقايَس
أَنتُما2nd d.	تُقايَسا
هُما3rd m. d.	يُقايَسا
هُما3rd f. d.	تُقايَسا
نَحنُ1st pl.	نُقايَس
أَنتُم2nd m. pl.	تُقايَسوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُقايَسنَ
هُم3rd m. pl.	يُقايَسوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُقايَسنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُقايَسُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُقايَسُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُقايَسينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُقايَسُ
هيَ3rd f. s.	سَتُقايَسُ
أَنتُما2nd d.	سَتُقايَسانِ
هُما3rd m. d.	سَيُقايَسانِ
هُما3rd f. d.	سَتُقايَسانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُقايَسُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُقايَسونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُقايَسنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُقايَسونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُقايَسنَ

Nominals

Verbal nouns

مُقايَسة

،

قياس(lexical)

Active participleمُقايِس

Passive participleمُقايَس