Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

ناءَI◌َ / ◌ُ

to be under a burden

ناوَأَIII

أَناءَ

—

Root

نوء

Form

IV

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	أَنَأتُ
أَنتَ2nd m. s.	أَنَأتَ
أَنتِ2nd f. s.	أَنَأتِ
هوَ3rd m. s.	أَناءَ
هيَ3rd f. s.	أَناءَت
أَنتُما2nd d.	أَنَأتُما
هُما3rd m. d.	أَناءا
هُما3rd f. d.	أَناءَتا
نَحنُ1st pl.	أَنَأنا
أَنتُم2nd m. pl.	أَنَأتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَنَأتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أَنائوا
هُنَّ3rd f. pl.	أَنَأنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أُنيءُ
أَنتَ2nd m. s.	تُنيءُ
أَنتِ2nd f. s.	تُنيئينَ
هوَ3rd m. s.	يُنيءُ
هيَ3rd f. s.	تُنيءُ
أَنتُما2nd d.	تُنيئانِ
هُما3rd m. d.	يُنيئانِ
هُما3rd f. d.	تُنيئانِ
نَحنُ1st pl.	نُنيءُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنيئونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنئنَ
هُم3rd m. pl.	يُنيئونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُنئنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أُنيءَ
أَنتَ2nd m. s.	تُنيءَ
أَنتِ2nd f. s.	تُنيئي
هوَ3rd m. s.	يُنيءَ
هيَ3rd f. s.	تُنيءَ
أَنتُما2nd d.	تُنيئا
هُما3rd m. d.	يُنيئا
هُما3rd f. d.	تُنيئا
نَحنُ1st pl.	نُنيءَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنيئوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنئنَ
هُم3rd m. pl.	يُنيئوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُنئنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أُنئ
أَنتَ2nd m. s.	تُنئ
أَنتِ2nd f. s.	تُنيئي
هوَ3rd m. s.	يُنئ
هيَ3rd f. s.	تُنئ
أَنتُما2nd d.	تُنيئا
هُما3rd m. d.	يُنيئا
هُما3rd f. d.	تُنيئا
نَحنُ1st pl.	نُنئ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنيئوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنئنَ
هُم3rd m. pl.	يُنيئوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُنئنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأُنيءُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُنيءُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُنيئينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُنيءُ
هيَ3rd f. s.	سَتُنيءُ
أَنتُما2nd d.	سَتُنيئانِ
هُما3rd m. d.	سَيُنيئانِ
هُما3rd f. d.	سَتُنيئانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُنيءُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُنيئونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُنئنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُنيئونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُنئنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	أَنئ
أَنتِ2nd f. s.	أَنيئي


أَنتُما2nd d.	أَنيئا



أَنتُم2nd m. pl.	أَنيئوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَنئنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	أُنئتُ
أَنتَ2nd m. s.	أُنئتَ
أَنتِ2nd f. s.	أُنئتِ
هوَ3rd m. s.	أُنيءَ
هيَ3rd f. s.	أُنيئَت
أَنتُما2nd d.	أُنئتُما
هُما3rd m. d.	أُنيئا
هُما3rd f. d.	أُنيئَتا
نَحنُ1st pl.	أُنئنا
أَنتُم2nd m. pl.	أُنئتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أُنئتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أُنيئوا
هُنَّ3rd f. pl.	أُنئنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُناءُ
أَنتَ2nd m. s.	تُناءُ
أَنتِ2nd f. s.	تُنائينَ
هوَ3rd m. s.	يُناءُ
هيَ3rd f. s.	تُناءُ
أَنتُما2nd d.	تُناءانِ
هُما3rd m. d.	يُناءانِ
هُما3rd f. d.	تُناءانِ
نَحنُ1st pl.	نُناءُ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنائونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنَأنَ
هُم3rd m. pl.	يُنائونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُنَأنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُناءَ
أَنتَ2nd m. s.	تُناءَ
أَنتِ2nd f. s.	تُنائي
هوَ3rd m. s.	يُناءَ
هيَ3rd f. s.	تُناءَ
أَنتُما2nd d.	تُناءا
هُما3rd m. d.	يُناءا
هُما3rd f. d.	تُناءا
نَحنُ1st pl.	نُناءَ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنائوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنَأنَ
هُم3rd m. pl.	يُنائوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُنَأنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُنَأ
أَنتَ2nd m. s.	تُنَأ
أَنتِ2nd f. s.	تُنائي
هوَ3rd m. s.	يُنَأ
هيَ3rd f. s.	تُنَأ
أَنتُما2nd d.	تُناءا
هُما3rd m. d.	يُناءا
هُما3rd f. d.	تُناءا
نَحنُ1st pl.	نُنَأ
أَنتُم2nd m. pl.	تُنائوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُنَأنَ
هُم3rd m. pl.	يُنائوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُنَأنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُناءُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتُناءُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتُنائينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُناءُ
هيَ3rd f. s.	سَتُناءُ
أَنتُما2nd d.	سَتُناءانِ
هُما3rd m. d.	سَيُناءانِ
هُما3rd f. d.	سَتُناءانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُناءُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُنائونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُنَأنَ
هُم3rd m. pl.	سَيُنائونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُنَأنَ

Nominals

Verbal noun

إِناءة

Active participleمُنيء

Passive participleمُناء