Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

تَأَخَّىV

تَأَخَّى

—

Root

ءخو

Form

V

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	تَأَخَّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	تَأَخَّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	تَأَخَّيتِ
هوَ3rd m. s.	تَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	تَأَخَّت
أَنتُما2nd d.	تَأَخَّيتُما
هُما3rd m. d.	تَأَخَّيا
هُما3rd f. d.	تَأَخَّتا
نَحنُ1st pl.	تَأَخَّينا
أَنتُم2nd m. pl.	تَأَخَّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَأَخَّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تَأَخَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	تَأَخَّينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَخَّينَ
هوَ3rd m. s.	يَتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَأَخَّيانِ
هُما3rd m. d.	يَتَأَخَّيانِ
هُما3rd f. d.	تَتَأَخَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نَتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَخَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَخَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَخَّينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَخَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَأَخَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَأَخَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَأَخَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَخَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَخَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَخَّينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَتَأَخَّ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَخَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَخَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَأَخَّ
هيَ3rd f. s.	تَتَأَخَّ
أَنتُما2nd d.	تَتَأَخَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَأَخَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَأَخَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَأَخَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَخَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَخَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَخَّينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتَتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتَتَأَخَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	سَتَتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	سَتَتَأَخَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيَتَأَخَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتَتَأَخَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَتَأَخَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيَتَأَخَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَتَأَخَّينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	تَأَخَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَأَخَّي


أَنتُما2nd d.	تَأَخَّيا



أَنتُم2nd m. pl.	تَأَخَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَأَخَّينَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	تؤُخِّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	تؤُخِّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	تؤُخِّيتِ
هوَ3rd m. s.	تؤُخِّيَ
هيَ3rd f. s.	تؤُخِّيَت
أَنتُما2nd d.	تؤُخِّيتُما
هُما3rd m. d.	تؤُخِّيا
هُما3rd f. d.	تؤُخِّيَتا
نَحنُ1st pl.	تؤُخِّينا
أَنتُم2nd m. pl.	تؤُخِّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤُخِّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تؤُخُّوا
هُنَّ3rd f. pl.	تؤُخِّينَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أُتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُتَأَخَّينَ
هوَ3rd m. s.	يُتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	تُتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	تُتَأَخَّيانِ
هُما3rd m. d.	يُتَأَخَّيانِ
هُما3rd f. d.	تُتَأَخَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نُتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَأَخَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَأَخَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَأَخَّينَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أُتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	تُتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	تُتَأَخَّي
هوَ3rd m. s.	يُتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	تُتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	تُتَأَخَّيا
هُما3rd m. d.	يُتَأَخَّيا
هُما3rd f. d.	تُتَأَخَّيا
نَحنُ1st pl.	نُتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَأَخَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَأَخَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَأَخَّينَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أُتَأَخَّ
أَنتَ2nd m. s.	تُتَأَخَّ
أَنتِ2nd f. s.	تُتَأَخَّي
هوَ3rd m. s.	يُتَأَخَّ
هيَ3rd f. s.	تُتَأَخَّ
أَنتُما2nd d.	تُتَأَخَّيا
هُما3rd m. d.	يُتَأَخَّيا
هُما3rd f. d.	تُتَأَخَّيا
نَحنُ1st pl.	نُتَأَخَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تُتَأَخَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تُتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	يُتَأَخَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يُتَأَخَّينَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأُتَأَخَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتُتَأَخَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتُتَأَخَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيُتَأَخَّى
هيَ3rd f. s.	سَتُتَأَخَّى
أَنتُما2nd d.	سَتُتَأَخَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيُتَأَخَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتُتَأَخَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنُتَأَخَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتُتَأَخَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتُتَأَخَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيُتَأَخَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيُتَأَخَّينَ

Nominals

Verbal noun

تَأَخٍّ

Active participleمُتَأَخٍّ

Passive participleمُتَأَخًّى