Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

أَرِقَI◌ِ / ◌َ

to be sleepless

أَرَّقَII

أَرَّقَ

to keep awake

Root

ءرق

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	أَرَّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	أَرَّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	أَرَّقتِ
هوَ3rd m. s.	أَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	أَرَّقَت
أَنتُما2nd d.	أَرَّقتُما
هُما3rd m. d.	أَرَّقا
هُما3rd f. d.	أَرَّقَتا
نَحنُ1st pl.	أَرَّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	أَرَّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَرَّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	أَرَّقنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أؤَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	يؤَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	تؤَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	تؤَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	يؤَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	تؤَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	نؤَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرِّقنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أؤَرِّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرِّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يؤَرِّقَ
هيَ3rd f. s.	تؤَرِّقَ
أَنتُما2nd d.	تؤَرِّقا
هُما3rd m. d.	يؤَرِّقا
هُما3rd f. d.	تؤَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نؤَرِّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرِّقنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أؤَرِّق
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرِّقي
هوَ3rd m. s.	يؤَرِّق
هيَ3rd f. s.	تؤَرِّق
أَنتُما2nd d.	تؤَرِّقا
هُما3rd m. d.	يؤَرِّقا
هُما3rd f. d.	تؤَرِّقا
نَحنُ1st pl.	نؤَرِّق
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرِّقنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأؤَرِّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتؤَرِّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتؤَرِّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيؤَرِّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتؤَرِّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتؤَرِّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيؤَرِّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتؤَرِّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنؤَرِّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتؤَرِّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتؤَرِّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيؤَرِّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيؤَرِّقنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	أَرِّق
أَنتِ2nd f. s.	أَرِّقي


أَنتُما2nd d.	أَرِّقا



أَنتُم2nd m. pl.	أَرِّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَرِّقنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	أُرِّقتُ
أَنتَ2nd m. s.	أُرِّقتَ
أَنتِ2nd f. s.	أُرِّقتِ
هوَ3rd m. s.	أُرِّقَ
هيَ3rd f. s.	أُرِّقَت
أَنتُما2nd d.	أُرِّقتُما
هُما3rd m. d.	أُرِّقا
هُما3rd f. d.	أُرِّقَتا
نَحنُ1st pl.	أُرِّقنا
أَنتُم2nd m. pl.	أُرِّقتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أُرِّقتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أُرِّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	أُرِّقنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أؤَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	يؤَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	تؤَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	تؤَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	يؤَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	تؤَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	نؤَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرَّقنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أؤَرَّقَ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرَّقَ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يؤَرَّقَ
هيَ3rd f. s.	تؤَرَّقَ
أَنتُما2nd d.	تؤَرَّقا
هُما3rd m. d.	يؤَرَّقا
هُما3rd f. d.	تؤَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نؤَرَّقَ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرَّقنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أؤَرَّق
أَنتَ2nd m. s.	تؤَرَّق
أَنتِ2nd f. s.	تؤَرَّقي
هوَ3rd m. s.	يؤَرَّق
هيَ3rd f. s.	تؤَرَّق
أَنتُما2nd d.	تؤَرَّقا
هُما3rd m. d.	يؤَرَّقا
هُما3rd f. d.	تؤَرَّقا
نَحنُ1st pl.	نؤَرَّق
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَرَّقوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَرَّقوا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَرَّقنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأؤَرَّقُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتؤَرَّقُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتؤَرَّقينَ
هوَ3rd m. s.	سَيؤَرَّقُ
هيَ3rd f. s.	سَتؤَرَّقُ
أَنتُما2nd d.	سَتؤَرَّقانِ
هُما3rd m. d.	سَيؤَرَّقانِ
هُما3rd f. d.	سَتؤَرَّقانِ
نَحنُ1st pl.	سَنؤَرَّقُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتؤَرَّقونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتؤَرَّقنَ
هُم3rd m. pl.	سَيؤَرَّقونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيؤَرَّقنَ

Nominals

Verbal noun

تَأريق

Active participleمؤَرِّق

Passive participleمؤَرَّق