Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

أَنىI◌َ / ◌ِ

تَأَنَّىV

اِستَأنىX

to be deliberate

تَأَنَّى

—

Root

ءني

Form

V

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	تَأَنَّيتُ
أَنتَ2nd m. s.	تَأَنَّيتَ
أَنتِ2nd f. s.	تَأَنَّيتِ
هوَ3rd m. s.	تَأَنَّى
هيَ3rd f. s.	تَأَنَّت
أَنتُما2nd d.	تَأَنَّيتُما
هُما3rd m. d.	تَأَنَّيا
هُما3rd f. d.	تَأَنَّتا
نَحنُ1st pl.	تَأَنَّينا
أَنتُم2nd m. pl.	تَأَنَّيتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَأَنَّيتُنَّ
هُم3rd m. pl.	تَأَنَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	تَأَنَّينَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أَتَأَنَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَنَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَنَّينَ
هوَ3rd m. s.	يَتَأَنَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَأَنَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَأَنَّيانِ
هُما3rd m. d.	يَتَأَنَّيانِ
هُما3rd f. d.	تَتَأَنَّيانِ
نَحنُ1st pl.	نَتَأَنَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَنَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَنَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَنَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَنَّينَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أَتَأَنَّى
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَنَّى
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَنَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَأَنَّى
هيَ3rd f. s.	تَتَأَنَّى
أَنتُما2nd d.	تَتَأَنَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَأَنَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَأَنَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَأَنَّى
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَنَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَنَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَنَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَنَّينَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أَتَأَنَّ
أَنتَ2nd m. s.	تَتَأَنَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَتَأَنَّي
هوَ3rd m. s.	يَتَأَنَّ
هيَ3rd f. s.	تَتَأَنَّ
أَنتُما2nd d.	تَتَأَنَّيا
هُما3rd m. d.	يَتَأَنَّيا
هُما3rd f. d.	تَتَأَنَّيا
نَحنُ1st pl.	نَتَأَنَّ
أَنتُم2nd m. pl.	تَتَأَنَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَتَأَنَّينَ
هُم3rd m. pl.	يَتَأَنَّوا
هُنَّ3rd f. pl.	يَتَأَنَّينَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأَتَأَنَّى
أَنتَ2nd m. s.	سَتَتَأَنَّى
أَنتِ2nd f. s.	سَتَتَأَنَّينَ
هوَ3rd m. s.	سَيَتَأَنَّى
هيَ3rd f. s.	سَتَتَأَنَّى
أَنتُما2nd d.	سَتَتَأَنَّيانِ
هُما3rd m. d.	سَيَتَأَنَّيانِ
هُما3rd f. d.	سَتَتَأَنَّيانِ
نَحنُ1st pl.	سَنَتَأَنَّى
أَنتُم2nd m. pl.	سَتَتَأَنَّونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتَتَأَنَّينَ
هُم3rd m. pl.	سَيَتَأَنَّونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيَتَأَنَّينَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	تَأَنَّ
أَنتِ2nd f. s.	تَأَنَّي


أَنتُما2nd d.	تَأَنَّيا



أَنتُم2nd m. pl.	تَأَنَّوا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تَأَنَّينَ

Nominals

Verbal noun

تَأَنٍّ

Active participleمُتَأَنٍّ

Passive participle—