Skip to content

Arabic Verb Conjugator

Muṣarrif

Derived forms

أَطَرَI◌َ / ◌ِ

أَطَّرَII

أَطَّرَ

—

Root

ءطر

Form

II

Pronoun	Active Past
أَنا1st s.	أَطَّرتُ
أَنتَ2nd m. s.	أَطَّرتَ
أَنتِ2nd f. s.	أَطَّرتِ
هوَ3rd m. s.	أَطَّرَ
هيَ3rd f. s.	أَطَّرَت
أَنتُما2nd d.	أَطَّرتُما
هُما3rd m. d.	أَطَّرا
هُما3rd f. d.	أَطَّرَتا
نَحنُ1st pl.	أَطَّرنا
أَنتُم2nd m. pl.	أَطَّرتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَطَّرتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أَطَّروا
هُنَّ3rd f. pl.	أَطَّرنَ

Pronoun	Active Present
أَنا1st s.	أؤَطِّرُ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطِّرُ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطِّرينَ
هوَ3rd m. s.	يؤَطِّرُ
هيَ3rd f. s.	تؤَطِّرُ
أَنتُما2nd d.	تؤَطِّرانِ
هُما3rd m. d.	يؤَطِّرانِ
هُما3rd f. d.	تؤَطِّرانِ
نَحنُ1st pl.	نؤَطِّرُ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطِّرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطِّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطِّرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطِّرنَ

Pronoun	Active Subjunctive
أَنا1st s.	أؤَطِّرَ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطِّرَ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطِّري
هوَ3rd m. s.	يؤَطِّرَ
هيَ3rd f. s.	تؤَطِّرَ
أَنتُما2nd d.	تؤَطِّرا
هُما3rd m. d.	يؤَطِّرا
هُما3rd f. d.	تؤَطِّرا
نَحنُ1st pl.	نؤَطِّرَ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطِّروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطِّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطِّروا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطِّرنَ

Pronoun	Active Jussive
أَنا1st s.	أؤَطِّر
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطِّر
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطِّري
هوَ3rd m. s.	يؤَطِّر
هيَ3rd f. s.	تؤَطِّر
أَنتُما2nd d.	تؤَطِّرا
هُما3rd m. d.	يؤَطِّرا
هُما3rd f. d.	تؤَطِّرا
نَحنُ1st pl.	نؤَطِّر
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطِّروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطِّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطِّروا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطِّرنَ

Pronoun	Active Future
أَنا1st s.	سَأؤَطِّرُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتؤَطِّرُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتؤَطِّرينَ
هوَ3rd m. s.	سَيؤَطِّرُ
هيَ3rd f. s.	سَتؤَطِّرُ
أَنتُما2nd d.	سَتؤَطِّرانِ
هُما3rd m. d.	سَيؤَطِّرانِ
هُما3rd f. d.	سَتؤَطِّرانِ
نَحنُ1st pl.	سَنؤَطِّرُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتؤَطِّرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتؤَطِّرنَ
هُم3rd m. pl.	سَيؤَطِّرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيؤَطِّرنَ

Pronoun	Imperative

أَنتَ2nd m. s.	أَطِّر
أَنتِ2nd f. s.	أَطِّري


أَنتُما2nd d.	أَطِّرا



أَنتُم2nd m. pl.	أَطِّروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أَطِّرنَ

Pronoun	Passive Past
أَنا1st s.	أُطِّرتُ
أَنتَ2nd m. s.	أُطِّرتَ
أَنتِ2nd f. s.	أُطِّرتِ
هوَ3rd m. s.	أُطِّرَ
هيَ3rd f. s.	أُطِّرَت
أَنتُما2nd d.	أُطِّرتُما
هُما3rd m. d.	أُطِّرا
هُما3rd f. d.	أُطِّرَتا
نَحنُ1st pl.	أُطِّرنا
أَنتُم2nd m. pl.	أُطِّرتُم
أَنتُنَّ2nd f. pl.	أُطِّرتُنَّ
هُم3rd m. pl.	أُطِّروا
هُنَّ3rd f. pl.	أُطِّرنَ

Pronoun	Passive Present
أَنا1st s.	أؤَطَّرُ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطَّرُ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطَّرينَ
هوَ3rd m. s.	يؤَطَّرُ
هيَ3rd f. s.	تؤَطَّرُ
أَنتُما2nd d.	تؤَطَّرانِ
هُما3rd m. d.	يؤَطَّرانِ
هُما3rd f. d.	تؤَطَّرانِ
نَحنُ1st pl.	نؤَطَّرُ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطَّرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطَّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطَّرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطَّرنَ

Pronoun	Passive Subjunctive
أَنا1st s.	أؤَطَّرَ
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطَّرَ
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطَّري
هوَ3rd m. s.	يؤَطَّرَ
هيَ3rd f. s.	تؤَطَّرَ
أَنتُما2nd d.	تؤَطَّرا
هُما3rd m. d.	يؤَطَّرا
هُما3rd f. d.	تؤَطَّرا
نَحنُ1st pl.	نؤَطَّرَ
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطَّروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطَّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطَّروا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطَّرنَ

Pronoun	Passive Jussive
أَنا1st s.	أؤَطَّر
أَنتَ2nd m. s.	تؤَطَّر
أَنتِ2nd f. s.	تؤَطَّري
هوَ3rd m. s.	يؤَطَّر
هيَ3rd f. s.	تؤَطَّر
أَنتُما2nd d.	تؤَطَّرا
هُما3rd m. d.	يؤَطَّرا
هُما3rd f. d.	تؤَطَّرا
نَحنُ1st pl.	نؤَطَّر
أَنتُم2nd m. pl.	تؤَطَّروا
أَنتُنَّ2nd f. pl.	تؤَطَّرنَ
هُم3rd m. pl.	يؤَطَّروا
هُنَّ3rd f. pl.	يؤَطَّرنَ

Pronoun	Passive Future
أَنا1st s.	سَأؤَطَّرُ
أَنتَ2nd m. s.	سَتؤَطَّرُ
أَنتِ2nd f. s.	سَتؤَطَّرينَ
هوَ3rd m. s.	سَيؤَطَّرُ
هيَ3rd f. s.	سَتؤَطَّرُ
أَنتُما2nd d.	سَتؤَطَّرانِ
هُما3rd m. d.	سَيؤَطَّرانِ
هُما3rd f. d.	سَتؤَطَّرانِ
نَحنُ1st pl.	سَنؤَطَّرُ
أَنتُم2nd m. pl.	سَتؤَطَّرونَ
أَنتُنَّ2nd f. pl.	سَتؤَطَّرنَ
هُم3rd m. pl.	سَيؤَطَّرونَ
هُنَّ3rd f. pl.	سَيؤَطَّرنَ

Nominals

Verbal noun

تَأطير

Active participleمؤَطِّر

Passive participleمؤَطَّر